Gottfried August Bürgers Einfluß August \filhelm Schlegel.

-lE
Wir kommen zu dem Resultat, daß die erste äußere
Annäherung zwischen B. und Schl. im Spätsommer 86
stattfand. daß sie Winter 87i88 sich näher traten. Der
Höhepunkt ihrer Freundschaft und ihres gemeinsamen
Wirkens fällt um die Wende 88iS9. Von da ab ist ein
allmähliches Verflachen der Beziehungen bis zum Stillstand
zu bemerken. Bevor t'ir auf die literarische Wirkung
dieser Beziehungen eingehen, können wir eines
vorausschicken, nämlich daß Schl.-s schriftstellerisches
Interesse bis in sein hohes Alter hinein B. gegenüber nicht
abnahm. In dem Katalog seiner nachgelassenen Büchersammlung,
der 1845 von dem Buchhändler V. M. Heberle
in lJonn zwecks einer Versteigerung herausgegeben
$.urde, finden sich alle bis dahin erschienenen Ausgaben
B.-scher Schriften v. J. 1789 bis 1833. Sie sind aufgeführt
auf S.96 Nr. 1315 ff.: Die von B. eigenhändig redigierte
Gedichtausgabe v. J. 1789, Karl von Reinhards Attsgaben
v. l, 1796 bis 98, 1823, die in Dietrichs Verlag in Ci. erschienene
Ergänzung vom Jahre 1833, und die ebenialls
bei Dietrich erschienene Gesamtausg;abe vott A. w. Bohtz
1'66 Jahre 1835, schließlich: B.-s ,,Lenore" in drei englischen
Uebersetzungen Eebst Originaltext Wien 1798.
Wir haben hier eine für jene Zeit fast vollständige
Bürgerliteratur.
*+'F
Der Verkehr zwischen IJ. uncl Schl. war nicht ohne
Wechselwirkung auf Wesen und Gebahren der beiden
geblieben. Interessant für das persönliche Verhalten
Schl.-s in der Göttinger Zeit ist eine Stelle aus einem
Briefe seines Bruders Friedrich vom 24. Nov. 93. (Walzel
S. 151 ff.): ,,ln Deiner Prosa aber, in Deinem Gespräch
bemerkte man allgemein (ich selbst kottnte damals trr.'ch
nicht urteilen) Etwas, das garnicht liebenswürdig war,
und an Bürger erinnerte, der wahrlich auch nicht liebettswürdig
ist." Bürger seinerseits bekennt in dent Brief an
F. L. W. Meyer (Str. lll ztz. l. März 1789): ,,lch muß
ihm (Schleeel) aber auch das Verdienst um mich einräumen,
daß er durch sein Anschüren und lJlasen die alte,
fast hinsterbende Flamme des Busens v'zieder empolge-
-19-
bracht hat". Gerade diese Stelle scheint sich bildlich anzulehnen
an ein Gedicht Schl.-s an 8., verfaßt 1788 (Böck.
II. 360) wo es in der 3. Strophe'heißt:
,,Ich wollte Dich mit Nektar tränlien,
Und Kraft in deine Adern senken,
Bis diese matte Kälte wich - -"
Str. 4.
,,I)och mir war nichts als diese Leier
Und in der Brust unsterbliches Feuer - -- -'{
Freilich, den Hauptgewinn aus dem Zusammensein
zog A. W. Schlegel für sein schriftstellerisches Werden.
Schon äußerlich war B. imstande, ihm die literarische
Laufbahn zu ebnen. Er empfahl den jungen, noch unbekannten
Mann literarisch tätigen Freunden, er erzählte
in seinen Briefen wiederholt in clen rühmendsten Worten
von ihm. So in dem Brief vom 12. Jan.89 (Str. III. ZII),
in dem er seinen Freund Meyer aut Schl.-s Gedicht ..Bacchidion"
aufmerksam macht. Auch Voß und Gleim
scheinen wie Meyer B.-s Empfehlungen gewiirdigt zn
haben. Voß an B. 1. Juni 89 (Str. III. Z3g) ,,Ihren jungen
Aar, dessen Flug auch mir Freude gemacht hat". Wenn
Voß später in seiner Rezension') der B.-schen Sonette
von der ,,komisch-ernsthaften Schnurre" an den jungen
Aar spricht, so wird dieser Wandel des Urteils erklärlich,
\r-enn man Vossens damaligen polemischen Standpunkt
gegen Schl. und die Romantik ins Auge faßt.
Gleirn antwortet Bürger auf einen [3rief, cler Bouterweck
und Schlegel lobend nebeneinandergestellt hatte,
am 15. Nov. 89 (lll. 293):
,,An ihm (Bouterweck) und dem jungen Flerrn
Schlegel haben wir Ersatz unsers Abgangs." Boie 11. Mai
89 (Str. lll. 231. ff.) äußert sich sehr anerkennend über
Schlegels Sonett ,,Das Lieblichste", ,,besonders weil ich
den jungen Mann liebe, und groß von ihm denke, wie Du."
*i.!t
Eine weitere Wirkung äußerer Art übte B. auf Schl.-s
literarische Entwicklung dadurch aus, daß er für die erste
2*
G.A. Bürger-Archiv G.A. Bürger-Archiv