ultreïa - Schweizerischen Vereinigung der Freunde des Jakobsweges

PELERINAGE ET ANIMAUX
sommes vraiment reconnaissants.
Nous avons vécu ensemble des moments
exceptionnels, et cette aventure
restera à jamais gravée dans
nos cœurs.
Notre carnet de route est relaté sur
le site www.compostelle-ca-marche.org
et nous avons aussi ramené
un reportage de cette fabuleuse
expédition.
Buen camino a todos !
Carole Rossetti, Marin
Fütterung der Mini-Saurier
An Schlaf war nicht zu denken. Die
Schuld lag diesmal nicht bei einem
Fussheer von Ameisen, sondern
bei einer Armada von Fliegen, die
ununterbrochen auf meiner verschwitzten
Haut starteten und landeten.
Eine Zeit lang wehrte ich sie
mit den Händen ab, aber bald resignierte
ich und wechselte unwillig
ins Sitzen.
Als ich, um den verdienten Schlaf
gebracht, etwas entnervt und blöde
vor mich hinstarrte, entdeckte
ich am Boden eine kleine Eidechse,
die mich aus der Ferne begutachtete.
Ihre Nervosität drückte sie
mit ihrem rechten Vorderfuss aus,
der sich in schneller Folge auf und
ab bewegte. Ihr Wunsch, mir näher
zu kommen, und ihre Bereitschaft
zur Flucht hielten sich eine
Zeit lang die Waage. Doch schliesslich
obsiegte ihre Neugierde, und
sie näherte sich mir wie einst David
dem Goliath, allerdings ohne Steinschleuder.
Ihr Mut wurde reich belohnt. Als
früherer Besitzer von Vogelspinnen
und Laubfröschen verstehe ich
PS : Je profite encore de l’occasion
pour remercier tous les membres
des Amis du Chemin de St-Jacques,
car à notre retour le profit de la
vente des anciennes balises du chemin
a été attribué à notre association
« Compostelle-ça-Marche ».
Nous avons été très touchés par ce
geste généreux, qui a été le bienvenu
pour soutenir nos activités.
Mille mercis !
mich relativ gut aufs Fliegenfangen.
Bald befand sich ein erstes Opfer
zwischen meinen Fingern, und
ich bot sie meiner kleinen Freundin
an. Und siehe da! Mit Hochgenuss
ward das Insekt verspeist. Und es
blieb nicht bei der einen Fliege.
Das muss sich in Eidechsenkreisen
herumgesprochen haben, denn in
der Folge kamen von allen Seiten
weitere Minisaurier zum Vorschein
und „verlangten von Gott ihre Nahrung“,
wie es im Psalm 104 heisst.
Die vorher so lästigen Fliegen wurden
bald zur Mangelware. Doch die
erfolgreiche Jagd hatte meine Lebensgeister
neu geweckt. So brach
ich wieder auf, sehr zum Leidwesen
der Eidechsensippe, deren „Tischlein
deck dich“ ein abruptes Ende
fand.
Christoph Müller, Blons (A)
Aus: Müller, Christoph, Neuland
unter den Sandalen. Ein Benediktiner
auf dem Jakobsweg, Innsbruck;
Wien: Tyrolia, 2010. S. 28 f.
ISNB 978-3-7022-3055-5
Wir danken Pater Christoph für
die Abdruckerlaubnis.
42 ULTREÏA No 48 -Nov 2011