ultreïa - Schweizerischen Vereinigung der Freunde des Jakobsweges

auch die Jugendbegegnungsstätte
im ehemaligen KZ Buchenwald
ausgebucht.
Wegverlauf
In Görlitz, einer Stadt mit schöner
alter und moderner Architektur
(viel Renovationsarbeit wird derzeit
geleistet), stiegen wir hinun-
ter zur Neisse und überquerten die
Brücke, um als Startpunkt Polen
zu wählen. Zurück auf deutschem
Boden, gings zur Stadtkirche hoch
und in westlicher Richtung aus der
Stadt hinaus, direkt ins „kleinste
Gebirge Deutschlands“ beim Hochstein,
mit Gipfelhöhe 393 m.ü.M.
Eindrückliche Granitblöcke und
Steinformationen erinnern an die
Alpen. Zwei Pilgerinnen aus Berlin
waren völlig ausser Atem nach dem
Ersteigen dieses „Gebirges“. Dies
ist denn auch der höchste Punkt auf
dem gesamten Weg bis Vacha.
Das Frühjahr 2010 war lange Zeit
sehr kalt; doch blieb der Osten
Deutschlands fast niederschlagsfrei.
Und so erklärt sich, dass unsere
erste Tagesetappe nicht in der
ungeheizten Pfarrscheune in Arns-
ULTREÏA No 48 - Nov 2011
PELERINAGE / PILGERN
dorf endete, sondern in der Pilgerherberge
in Melaune, eine Stunde
weiter westlich. Glücklicherweise
hatten wir die zuvor erwähnte Notportion
dabei, denn in Melaune
gab’s weder ein Gasthaus noch einen
Laden. Entlang eines kleinen
Baches wurde der Naturweg auf einer
langen Strecke von zwei älteren
Männern mit Rechen und
Besen vom modernden
Laub befreit. Die Einheimischen,
die wir antrafen,
waren zumeist ältere, stets
sehr freundliche Leute.
Kultur und Geschichte
Unsere nächste Herberge
bot eine Überraschung:
Neben Deutsch sprachen
die gastfreundlichen Leute
eine uns unverständliche
Sprache, nämlich Sor-
bisch. Sprache und Kultur
Görlitz: Stadtkirche St. Peter und Paul
der Sorben haben sich
seit über 1500 Jahren erhalten,
auch unter dem Kommunismus.
Das kleine slawische Volk der Sorben
pflegt seine Sprache und kulturellen
Traditionen mit viel Liebe
und Engagement: So wird in Schu-
Lateinische Inschrift über einem
Tor in Erfurt: „Ausgang und Eingang
– wir sind alle Pilger“
57