Anhang - tourisme association des étudiants et diplômés club
Anhang - tourisme association des étudiants et diplômés club
Anhang - tourisme association des étudiants et diplômés club
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Diplomarbeit Linda Riedo <strong>Anhang</strong><br />
<strong>Anhang</strong> 10: Interview auf Französisch mit Herr Roger Vuissoz<br />
Das Interview vom 07.06.08 wurde sinngemäss übernommen.<br />
Structure de l’exploitation<br />
1. Quelle est la taille de votre entreprise? Le nombre de vos employés? Le nombre de vos<br />
chevaux?<br />
Er hat 25 Pferde. Die ganze Familie hilft mit und während dem Sommer hat er noch vier<br />
Personen angestellt.<br />
2. Est-ce que vous êtes propriétaire <strong>des</strong> chevaux?<br />
Ja, die Pferde gehören alle ihm.<br />
3. Quelles sont vos critères pour employer une personne? (Le salaire? Les langues? Le<br />
savoir - faire avec les chevaux?)<br />
Das Wichtigste ist ihm der Umgang mit den Pferden und die Verfügbarkeit der<br />
Personen, erst danach kommen die Sprachkenntnisse.<br />
4. Comment êtes-vous assuré dans votre métier?<br />
Er hat eine Versicherung, die den B<strong>et</strong>rieb und die Tiere deckt. Die Personen, welche<br />
sein Angebot nutzen, sind nicht versichert.<br />
Activité de <strong>tourisme</strong> équestre<br />
5. Depuis quand travaillez-vous dans le <strong>tourisme</strong> équestre?<br />
Seit 1992. Der B<strong>et</strong>rieb wurde immer grösser, aber erst seit fünf Jahren können sie gut<br />
mit dem Pferd<strong>et</strong>ourismus leben.<br />
6. Quelle est votre offre de <strong>tourisme</strong> équestre?<br />
Er bi<strong>et</strong><strong>et</strong> Kindern Ferien auf dem Bauernhof an, es können Ausritte von einer Stunde bis<br />
einen Tag, Wanderreitausflüge von zwei Tagen, bis hin zu zehn Tagen gebucht<br />
werden. Zusätzlich bi<strong>et</strong><strong>et</strong> er Theoriekurse in seinem B<strong>et</strong>rieb an, bei welchen es um das<br />
Erlernen <strong>des</strong> Wissens <strong>des</strong> Wanderreitens geht. Hinzu kommt, dass er auch Leute<br />
beherbergt, die mit ihrem eigenen Pferd unterwegs sind, das hat er aber nicht so gerne,<br />
weil dies immer Unruhe in die Herde bringt. Es nutzen sowieso nicht viele Personen das<br />
Angebot aufgrund <strong>des</strong> nicht gut ausgebauten Wanderreitn<strong>et</strong>zes.<br />
7. Est-ce que le <strong>tourisme</strong> équestre est votre activité principale?<br />
Nein, der Pferd<strong>et</strong>ourismus ist ein Teil seiner Haupttätigkeit, er macht auch noch<br />
Agrotourismus, aber der ist vielfach mit dem Pferd<strong>et</strong>ourismus kombiniert.<br />
8. Combien de temps vous prend votre activité de <strong>tourisme</strong> équestre?<br />
Der Pferd<strong>et</strong>ourismus macht <strong>et</strong>wa 60-70% aus, der Rest der Zeit ist für die<br />
Landwirtschaft.<br />
9. Combien de touristes utilisent votre offre pendant une année?<br />
Das weiss er nicht. Etwa 1000, erwähnt er leicht im Scherz.<br />
- XXXVII -
Change language