Anhang - tourisme association des étudiants et diplômés club
Anhang - tourisme association des étudiants et diplômés club
Anhang - tourisme association des étudiants et diplômés club
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Diplomarbeit Linda Riedo <strong>Anhang</strong><br />
<strong>Anhang</strong> 13:Interview auf Französisch mit Frau Marie José Künzi<br />
Das Interview vom 10.06.08 wurde sinngemäss übernommen.<br />
Structure de l’exploitation<br />
1. Quelle est la taille de votre entreprise? Le nombre de vos employés? Le nombre de vos<br />
chevaux?<br />
Sie hat sechs Esel, eine Reithalle. Grundsätzlich hat es Boxen für ca. acht Esel.<br />
Angestellte hat sie keine.<br />
2. Est-ce que vous êtes propriétaire <strong>des</strong> chevaux?<br />
Ihr gehören drei Esel und die restlichen drei sind in Pension, welche auch für den<br />
Pferd<strong>et</strong>ourismus einges<strong>et</strong>zt werden.<br />
3. Frage war überflüssig und wurde <strong>des</strong>halb weggelassen.<br />
4. Comment êtes-vous assuré dans votre métier?<br />
Sie hat eine B<strong>et</strong>riebshaftplicht, die Tiere sind versichert und die Kinder, welche zum<br />
Reiten kommen, sind auch versichert. Das Gebäude ist auch versichert.<br />
Activité de <strong>tourisme</strong> équestre<br />
5. Depuis quand travaillez-vous dans le <strong>tourisme</strong> équestre?<br />
Seit 1972. Zuerst mit Pferden und erst seit fünf Jahren nur noch mit Esel.<br />
6. Quelle est votre offre de <strong>tourisme</strong> équestre?<br />
Ausritte mit Kindern, oder Trekking von der Dauer einer halben Stunde, bis zu zwei<br />
Tagen.<br />
7. Est-ce que le <strong>tourisme</strong> équestre est votre activité principale?<br />
Ja, sie macht nur das, aber ihr Mann arbeit<strong>et</strong> sonst noch.<br />
8. Combien de temps vous prend votre activité de <strong>tourisme</strong> équestre?<br />
Pro Tag ca sieben Stunden, mit Pflegen usw.<br />
9. Combien de touristes utilisent votre offre pendant une année?<br />
Die Touristen hat sie noch nie gezählt, sie weiss es nicht.<br />
10. Les touristes viennent d’où ? Et ils ont quel âge ?<br />
Die Touristen kommen vielfach aus der Schweiz, aus England, Deutschland, Frankreich<br />
und oft von Holland. Die Mehrheit sind aber vermutlich aus der Schweiz. Sie hatte<br />
bereits Kinder von zwei Jahren bis zu Senioren als Gäste.<br />
11. Peut-on réserver ces offres pendant toute l'année?<br />
Der Hof ist sehr hoch gelegen, im Winter hat es überall Schnee und es ist nicht möglich<br />
Ausritte oder Trekkings durchzuführen, höchstens für eine halbe Stunde oder so.<br />
12. Est-ce que vos offres sont saisonnières? Si oui, quand est votre haute saison?<br />
Die Hochsaison ist Juli und August.<br />
13. Proposez-vous aux touristes aussi <strong>des</strong> possibilités d'hébergement?<br />
- XLVI -
Change language