Das Ethnonym - Horst Südkamp - Kulturhistorische Studien

63
den Griechen Kleinasiens, den Griechen Massalias und der Städte am Pontos
Euxeinos (dem Schwarzen Meer), war das Bewußtsein eigen, Abkömmlinge eines
gemeinsamen Stammes zu sein; gegenüber jener Welt die sie als die der
>Barbaren< bezeichneten, d.h. gegenüber der Gesamtheit der Völker, die nicht
das Griechische als Muttersprache besaßen, empfanden sie die tiefe Gemeinsamkeit
der Sprache (trotz der Unterschiede örtlicher Dialekte), der Religion und
der Sitten.“ 104
�������� hieß bei den Griechen des klassischen Altertums also die Gesamtheit
aller nicht-griechischen Völker. Historisch konkreter faßbar wird die Bedeutung
des Begriffs erst in der Epoche der Perserkriege. Gegenüber den von den Persern
bereits unterjochten Nachbarvölkern hoben sich die Griechen ab als freie Hellenen,
für die es galt, ihre Freiheit und Kultur gegenüber jener Bedrohung aus dem
Osten zu behaupten und eigens herauszustellen.
�������� ist der Laller, Stammler, jener, der unverständlich redet. Bei Homer in
der Ilias (II,867) heißt es über die Sprache der Karer: ������������; und die
Menschen, welche das, was ihnen die Sinne bieten, nicht zu deuten wissen, haben
bei Heraklit (B107, Diels Vorsokr. 22) Barbarenseelen: ����� ��������. Das
Adjektiv „barbarisch“ konnotiert die Eigenschaften: ungebildet, roh, feige, grausam,
wild gewalttätig, habgierig, treulos, und das Barbarische erscheint im Nomen
als Inbegriff der niederen Gesinnung und Charakterlosigkeit. Das sind also
die Merkmale der Fremden, vor denen man auf der Hut sein muß. „Wer als
Fremder in einer griechischen Stadt wohnt, ist in den häufigsten Fällen ein
Kriegsgefangener, ein Sklave. In Sparta ordnete man in regelmäßigen Abständen
die Ausweisung der Fremden (���������) an. Athen war in dieser Hinsicht großzügiger
und gestattete zahlreichen nichtathenischen Griechen, auf dem städtischen
Territorium zu leben und dort beachtliche Rechte wahrzunehmen. Diese in
der Stadt ansässigen Fremden waren die Metöken (��������, die >Mit-BewohnerBarbaren< (im
Sinne von >die Nicht-Griechen