Das Ethnonym - Horst Südkamp - Kulturhistorische Studien

9
Mit den richtigen Namen wird der Ernst und das Fest des Lebens verbunden,
denn der wesentliche Name zeigt auch Wesentliches, das Achtens- und Beachtenswerte,
dem die Pflege (colere= pflegen → Kultur) gilt. Deshalb ging man
früher auch sorgfältiger und achtsamer mit den Namen und Begriffen um. Dies
geboten allein ihre Kraft, das Verborgene zum Vorschein zu bringen, und ihre
Macht, das Offenbare zu verhüllen. Die alten Griechen problematisierten daher
auch die Wahrheit in dem Gegensatzpaar von ������� und ����, in dem Gegensatzpaar
von Entbergen (oder Erinnern) und Verbergen (oder Vergessen). Weil
Unachtsamkeit und Sorglosigkeit im Wortgebrauch jene Gefahren heraufbeschworen,
deren Abwehr sich alle Kultur und aller Kult verschrieben hatten,
wurden entsprechende Namen gepflegt und vor Mißbrauch geschützt, schließlich
tabuisiert. Es wurden Zeiten des Namensgebrauchs und des Verschweigens kalendarisch
festgelegt genauso wie Personenkreisen Rechte des Gebrauchs bestimmter
Namen zugeschrieben und damit andere von ihrem Gebrauch ausgeschlossen
wurden.
Namensgebung ist die Entdeckung eines Verhältnisses, das der Namengeber zur
Wirklichkeit gewinnt. Hat er Exklusivrechte auf Namen, dann auch auf das Verhältnis
zu der von ihnen entdeckten Wirklichkeit. Werden Fremde durch Geheimhaltung
der genuinen Namen von ihrem Gebrauch ausgeschlossen, dann auch
von dem wesentlichen Verhältnis der Indigenen zu ihrer Welt. Dieser Aspekt ist
dem Sprecher heute allerdings weniger bewußt, während er sich der
beschwörenden Funktion noch mit der namentlichen Wahl seiner Leitbilder bedient.
Der Name bleibt auch in der postindustriellen Wirklichkeit "die spirituale
Verknüpfung zweier Welten," 9 der Unmittelbarkeit und der vermittelten Kultur.
"Der Name soll Wesentliches zur Sprache bringen: er ist ein Anruf und- wo er
recht verstanden wurde- eine Bindung." 10 Die Namen schließen seinem Sprecher
ihre Welten auf, geben ihm das, was sie zeigen und sein können, zu bedeuten. Sie
selbst sind deshalb ein Schatz, ein Erbe und eine Verpflichtung. Heute erfährt
man diese Wertschätzung der Wörter nur noch annähernd in den Zugangsregelungen,
die den Erwerb von Fachsprachen der verschiedensten Spezialgebiete
regeln, oder über die Schwierigkeiten des Erwerbs wissenschaftlicher Fachsprachen
überhaupt. Wer kein Astro- oder Atomphysiker, wer kein Molekularbiologe
oder Biochemiker ist, versteht nichts mehr von dem, was im Kreise dieser Forscher
diskutiert wird, und mitreden kann man auch in diesen Kreisen nur, wenn
man sich deren Initiationsriten unterzogen hat, d.h. Aufnahmeprüfungen absolviert,
die Fachgebiete studiert hat und sich in diesen Disziplinen schließlich hat
prüfen lassen.
Den eigenen Namen erbt man, so den Nachnamen, erhält man, so den Vornamen,
erwirbt man, so den guten Ruf, verdient man sich, so die Anerkennung seines
Mutes, Könnens (Titel) oder Fleißes, gibt ihn sich selbst, so den Kampfnamen,
den Decknamen, den Künstlernamen; er wird einem verliehen, so der Preisname,
9 H.Dietz, Im Westen gehen die Sterne unter, Freiburg 1979, S.7
10 H.Dietz, Im Westen gehen die Sterne unter, ibid, S.7