Das Ethnonym - Horst Südkamp - Kulturhistorische Studien
Das Ethnonym - Horst Südkamp - Kulturhistorische Studien
Das Ethnonym - Horst Südkamp - Kulturhistorische Studien
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
66<br />
zeichnen, war auch unter den Aborigines von Australien weit verbreitet. Seltener<br />
nahm man dagegen Bezug auf das affirmative Adverb, auf das Bejahungswort.<br />
Mathews weist darauf hin: „Every tribe is distinguished by a general name, which<br />
is in most cases derived from the language spoken by its members, as in the<br />
names of the Gundungurru, Thurrawal, Kumbaingerri, etc. Frequently the tribe<br />
receives its nomenclature from some peculiarity of speech. The Wirraidyuri,<br />
Kamilaroi, Wongaibon, Wailwan and many others are named after their negative<br />
adverb. Wairrai, Kamil, Wongai, Wail, all mean No in the dialects they represent.<br />
Examples are found where the affirmative adverb gives the title; thus, the Pikumbil<br />
and their language are named from Pika, Yes.” 112 Howitt erwähnt noch den<br />
Stamm Ya-it-mathang, dessen Name auf dem Affirmativum Ya-yau aufbaut. 113<br />
So wie die eigene Sprache als Synonym des Wir-Gefühls, des Eigenen fungiert<br />
und als Maßstab der Abgrenzung des Fremden, so können auch die Personalpronomina<br />
“Wir” und “Ich” oder “Ihr” und “Du” zu Begriffen für die eigene oder<br />
fremde Sprache oder für den eigenen oder fremden Stamm werden. Auch in Australien<br />
liefert das Personalpronomen “Du” die Grundlage diverser Stammesnamen.<br />
„The natives of the southwestern portion of Victoria have a habit of distinguishing<br />
the neighboring tribes by names of the second personal pronoun, >thouNolip< and hence >speechtalk< or >speechGreat< or >pleasant< speech; Dhanggawk,<br />
>rough< speech, and so on.” 115<br />
Beispiele für die Unterscheidung der Stämme nach ihrem eigenen Wort für Sprache<br />
und die weitere Differenzierung der Stämmegruppen nach den Negativadverbien<br />
ihrer Sprachen sind in Australien ebenfalls nicht selten.<br />
112 R.H.Mathews, Australian Tribes- their Formation and Government, in: Zeitschrift für Ethnologie,38, Berlin<br />
1906, S.939<br />
113 Siehe: A.W.Howitt, The Kurnai, Oosterhout 1967, S.350<br />
114 R.H.Mathews, Australian Tribes- their Formation and Government, in: Zeitschrift für Ethnologie,38, Berlin<br />
1906, S.939<br />
115 R.H.Mathews, Australian Tribes- their Formation and Government, in: Zeitschrift für Ethnologie,38, Berlin<br />
1906, S.939-340
Change language