WISSENSWERTES FÜR DEN SCHWEISSER

Konformitätsbescheinigungen und Zertifikate
1.4. Konformitätsbescheinigungen
und Zertifikate
Allgemeine Hinweise
Auf Wunsch können zu jeder Lieferung Werkszeugnisse oder Abnahmeprüfzeugnisse nach
EN 10204 ausgestellt werden. Es ist ebenfalls möglich, Test Reports nach AWS A5.01 zu
erhalten. Es sollten grundsätzlich alle Zeugnisarten bereits bei der Bestellung mitangefordert
werden.
Im Falle von Abnahmeprüfzeugnissen EN 10204-3.1B und bei Test Reports ist die Angabe
des Prüfumfangs zwingend erforderlich. Ein nachträgliches Ausstellen eines 3.1B-Zeugnisses
oder eines Test Reports mit einem Prüfumfang, der von den Schedules F und H abweicht, ist
immer mit einem erhöhten Verwaltungs- und Kostenaufwand verbunden. Ist eine Serie aus
der Produktion bereits zur Gänze verarbeitet, können nachträglich keine Zeugnisse mehr ausgestellt
werden.
Werkzeuge nach EN 10204-2.2
Diese Zeugnisse sind produktbezogen, d. h. es wird für jede Serien- oder Chargen-Nummer
ein separates Zeugnis ausgestellt. In diesem Zeugnis werden alle Werte eingetragen, die bei
der laufenden betrieblichen Prüfung anfallen und die für das Zeugnis von Relevanz sind. Das
bedeutet, daß bei allen niedrig-, mittel- und hochlegierten Stabelektroden und Fülldrähten für
die chemische Zusammensetzung die jeweiligen Ist-Werte aus der laufenden Qualitätsprüfung
eingetragen werden, während bei unlegierten Elektroden und Fülldrähten zum Teil nur
statistische Werte auf Basis nichtspezifischer Prüfung ausgewiesen werden.
Für alle Massivdrähte und -stäbe werden auf den Werkszeugnissen die Schmelzenanalysen
der zugehörigen Chargen angegeben.
Für alle Produkte - mit Ausnahme der UP-Drähte und Schweißpulver - werden auf den Werkszeugnissen
mechanische Gütewerte ausgewiesen. Die angegebenen Werte sind garantierte
Toleranzgrenzen (Minimum und/oder Maximum abhängig von der Normforderung) und entsprechen
den in diesem Handbuch garantierten Mindesteigenschaften für das Produkt.
Abnahmeprüfzeugnisse nach EN 10204-3.1 und 3.2
Auf Wunsch werden auch Abnahmeprüfzeugnisse 3.1 oder 3.2 erstellt. Dazu müssen
Prüfungen an der Lieferung oder an der Fertigungseinheit, der die Lieferung zugehörig ist,
durchgeführt werden. Da es sich um eine Bescheinigung über eine lieferungsspezifische
Prüfung nach Angaben des Bestellers handelt, ist der Prüfungsumfang unbedingt gemeinsam
mit der Bestellung oder bereits in der Anfragephase bekanntzugeben. Die anfallenden Kosten
werden nach Aufwand verrechnet.
Test Reports nach AWS A5.01
Wird für ein Kundenprojekt ein Nachweis der Konformität des Produkts mit der AWS
(American Welding Society) verlangt, sollte ein Test Report angefordert werden. Der Test
Report enthält standardmäßig eine Konformitätsbestätigung für die Übereinstimmung mit der
gültigen AWS-Norm bzw. der in ASME II, Part C enthaltenen Referenz auf diese AWS-Norm.
Werden vom Kunden keine weiteren Elemente spezifiziert, entspricht der Test Report der
„Schedule F“ der AWS A5.01. Inhaltlich ist dieser Test Report einem Werkszeugnis „2.2“ vergleichbar.
Für alle anderen Schedules muß der geforderte Prüfumfang bereits mit der Bestellung
bekanntgegeben werden. Die Verrechnung erfolgt in diesem Fall nach Aufwand.
1-13