Lexicon for Iliad 1, 3, 6, 21 & 24 (draft) 1 - CW's language page

Lexicon for Iliad 1, 3, 6, 21 & 24 (draft)
αεικια unseemly treatment, outrage, Hom., Hdt.:—Cf. attic ai)ki/a.
αεικιζω (Cf. attic ai)ki/zw) • to treat unseemly, injure, abuse, Hom.; ou) ga e)gw/ s' e)/kpaglon a)eikiw= I will do thee no great
dishonour, Il.:—Mid. in act. sense, Hom.
αει (The Root is !aev ; cf. Lat. aevum, aetas, i. e. aeuitas.) • always, for ever, Hom., etc.; often with other words of time,
diampere\s ai)ei/, sunexe\s ai)ei/, e)mmene\s ai)ei/, Hom.; a)ei\ kaq' h(me/ran, kaq' h(me/ran a)ei/, a)ei\ kai\ kaq' h(me/ran,
a)ei\ kat' e)niauto/n, a)ei\ dia\ bi/ou, etc., Plat., etc.; v. ei)saei/:—o( a)ei\ xro/nos eternity, Hdt., Plat.; oi( a)ei\ o)/ntes the
immortals, Xen., etc.:—but, o( ai)ei\ basileu/wn the king for the time being, Hdt.; toi=si tou/twn ai)ei\ e)kgo/noisi to their
descendants for ever, Hdt.
αειρω (attic ai)/rw) • (Root *a*e*r) • (a)_rw= contr. as if from a)erw=, which is not in use. Compare the morphological problems
of a)ei/dw.) • to lift, heave, raise up, Hom., etc.; i(sti/a stei=lan a)ei/rantes furled the sails by brailing them up, Od.:—esp.
to lift for the purpose of carrying, to bear away, carry, Il.; a)/xqos a)ei/rein, of ships of burden, Od.; mh/ moi oi)=non
a)/eire offer me not wine, Il. • to raise, levy, lekto a)rou=men sto/lon Aesch. • Mid. to lift up for oneself, i. e. bear off, c.
acc. rei, Il. • to raise or stir up, a)ei/rasqai po/lemon to undertake a long war, Hdt.; baru\s a)ei/resqai slow to undertake,
Hdt. • a)ei/rasqai ta\ i(sti/a to hoist sail, with or without i(sti/a, Hdt. • Pass. to be lifted or carried up, Od.; a)ei/resqai ei)s . .
to rise up and go to a place, Hdt.;—mostly of seamen, but also of land-journeys, Od. • to be suspended, pa kouleo ai)e
a)/wrto the dagger hung always by the sword-sheath, Il. • metaph. to be lifted up, excited, Soph.
αεκαζοµενος particip. form = a)e/kwn,against one's will, unwilling Od.; po/ll' a)ekazo/menos, Virgil's multa reluctans, Od.
αεκων against one's will, unwilling, of persons, a)e/kontos e)mei=o Il.; po/ll' a)e/kwn, Virgil's multa reluctans, Il.; a)/kontos
*dio/s, invito Jove, Aesch., Xen.:—adv. a)ko/ntws, unwillingly, Plat. • like a)kou/sios, of acts, involuntary, e)/rga Soph.
αελλης (