Lexicon for Iliad 1, 3, 6, 21 & 24 (draft) 1 - CW's language page

Lexicon for Iliad 1, 3, 6, 21 & 24 (draft)
Il.;meta\ fresi/n Il. • to complete a number, with, besides, pe/mptos meta\ toi=sin a fifth with them, Hom.;—N. B., meta/ is
never used with dat. sg., unless of collective Nouns, meta\ stratw=| Il. • WITH ACCUS., • of motion, into the middle of
coming among a number, meta\ fu=la qew=n Hom.; meta\ lao *)axaiw=n Il. • in pursuit or quest of, bh=nai meta\
*ne/stora Il.; in hostile sense.bh=nai meta/ tina to go after, pursue him, Il.;—also, bh=nai meta\ patro\s a)kouh/n to go in
search of news of thy father, Od.;po/lemon me/ta qwrh/ssonto they were arming for the battle, Il. • of mere sequence or
succession, • of Place, after, next after, behind, laoi\ e(/ponq' w(sei\ meta\ kti/lon e(/speto mh=la as sheep follow after the
bell-wether, Il. • of Time, after, next to, meq' *(/ektora po/tmos e(toi=mos after Hector thy death is at the door, Il.;meta\
tau=ta thereupon, thereafter, Attic;meq' h(me/ran in the course of the day, Hdt. • of Worth, Rank, next to, next after,
following a Sup., ka/llistos a)nh met' a)mu/mona *phlei/wna Il. • after, according to, meta\ so kai\ e)mo kh=r as you and I
wish, Il.;met' u)/lmon by the line of the furrow, Il. • generally, among, between, as with dat., meta\ pa/ntas a)/ristos best
among all, Il.;meta\ xei=ras e)/xein Hdt. • absol. as ADV. among them, with them, Il. • and then, next afterwards,
thereafter, Hom., Hdt. • me/ta forme/testi, Od., etc. • IN COMPOS: • of community or participation, asmetadi/dwmi,
mete/xw, c. gen. rei. • of action in common with another, asmetadai/numai, c. dat. pers. • of an interval, asmetai/xmion. •
of succession, asmetado/rpios. • of pursuit, asmete/rxomai. • of letting go, asmeqi/hmi. • after, behind, asmeta/frenon. •
back again, reversely, asmetatre/pw, metastre/fw. • most often of change of place, condition, plan, etc., asmetabai/nw,
metabouleu/w, etc.
µετασευοµαι epicmetasseu/omai • 3rd sg. epic aor2 mete/ssu^to • Pass.:— to rush towards or after, Il.:— c. acc. to rush upon,
mete/ssuto poime/na law=n Il.
µετατρεποµαι 3rd sg. aor2met-etra/peto • Mid., to turn oneself round, turn round, Il. • to look back to, shew regard for, c. gen., Il.
µεταυδαω imperf.met-hu/dwn • to speak among others, to address them, c. dat. pl., Hom. • c. acc. pers. to accost, address, Mosch.
µεταφηµι imperf.met-e/fhn • (cf.metei=pon) • to speak among others, to address them, c. dat. pl., Hom. • c. acc. pers. to accost, Il.
µεταφραζω fut.sw • to paraphrase, to translate, Plut. • Mid. to consider after, tau=ta metafraso/mesqa kai\ au)=tis Il.
µετειµι (ei)mi/ sum) • to be among, c. dat. pl., Hom.; absol., ou) pauswlh\ mete/ssetai no interval of rest will be mine, Il. • impers.,
me/testi/ moi/ tinos I have a share in or claim to a thing, Hdt., Attic:—so part. neut. used absol., ou)de *ai)oleu=si meteo
th=s xw/rhs since the Aeolians had no share in the land, Hdt. • sometimes the share is added in nom., me/testi pa=si to\
i)/son Thuc.;e)moi\ tou/twn ou)de m. Plat.
µετειµι Attic fut. ofmete/rxomai • imperf.meth/|ein • epic aor1 part.meteisa/menos • to go between or among others, Il. • to go
after or behind, follow, Il., Xen. • c. acc. to go after, go in quest of, pursue, Hdt., Attic • to pursue with vengeance,
Aesch., Thuc.;di/kas m. tina (wheredi/kas is acc. cogn.), to execute judgment upon one, Aesch. • to pursue, go about a
business, Eur. • m. tina\ qusi/ais to approach one with sacrifices, Hdt.: c. acc. et inf., e(/na e(/kaston meth/|esan mh\
e)pitre/pein besought each one not to permit, Thuc. • to pass over to another, Ar.
µετειπον epic met-e/eipon • (serving as aor2 ofmeta/fhmi) • to speak among others address them, c. dat. pl., Hom. • absol. to speak
thereafter, afterwards, Hom.
µετερχοµαι aeolic and doric ped-e/rxomai • fut.meteleu/somai • (in Attic, the imperf. and fut. are borrowed fromme/teimi, q. v.) •
aor2met-h=lqon • perf.-elh/luqa • to come or go among others, c. dat. pl. or absol., Hom.;metelqw/n having gone between
the ranks, Il. • to go to another place, Il.: simply to come next, follow, Pind. • c. acc. to go after, to go to seek, go in
quest of Il., Attic: generally, to seek for, aim at, Eur., Thuc. • in hostile sense, to pursue, Il., Hdt., Attic: c. acc. rei, to seek
to avenge, Aesch., Eur.:—then c. dupl. acc. pers. et rei, m. ti tina/to visit a crime upon a person, Eur. • of things, to go
after, attend to, to pursue a business, Hom., Attic • adire, prosequi, tina Hdt., Eur.: to court or woo, Pind.
µετοπισθε of Place, from behind, backwards, back, Hom., Hes. • of Time, after, afterwards, Hom. • prep. with gen. behind, Hom.
µετοχλιζω fut.i/sw • 3rd sg. epic aor1 opt.metoxli/sseie • to remove by a lever, hoist a heavy body out of the way, Od. • to push back
the bar, Il.
µετωπον me/t-wpon, ou, to/, • (