Lexicon for Iliad 1, 3, 6, 21 & 24 (draft) 1 - CW's language page

Lexicon for Iliad 1, 3, 6, 21 & 24 (draft)
επαυρεω (For the Root, v. a)paura/w.) • Act. to partake of, share, c. gen. rei, Il. • of physical contact, to touch, graze, c. acc., esp. of
slight wounds, Il.; also c. gen. to touch, Il. • Mid. to reap the fruits of a thing, whether good or bad: • c. gen., in good
sense, Il., Eur. • in bad sense, i(/na pa/ntes e)pau/rwntai basilh=os that all may enjoy their king, i. e. feel what it is to have
such a king, Il.; c. acc. et gen., toiau=t' e)phu/rw tou= filanqrw/pou tro/pou such profit didst thou gain from . . , Aesch.;
and absol., min e)paurh/sesqai o)i/+w I doubt not he will feel the consequences, Il.
ε e)\ e)/, or e)\ e)\ e)\ e)/, an exclamation, woe! woe! Aesch., etc.
ε se, v. subou(=, sui.
επειγω Mid. and Pass., fut.e)pei/comai • to press down, weigh down, Il. • to press in pursuit, to press hard, press upon, absol.
and c. acc., Hom. • to drive on, urge forward, e)retma\ xersi e)/peigon Od.; of a fair wind, Od., Soph. • to urge on, hurry
on a thing, Od., Soph.: —Pass., of a ship, Il.:—Mid. to urge on for oneself, to e)mo ga/mon Od.;th paraskeuh/n Thuc.:—
absol., e)peigome/nwn a)ne/mwn by the force of winds, Il.;o)po\s ga/la e)peigo/menos sune/phcen the fig-juice by its force
curdled the milk, Il. • Pass. to hurry oneself, haste to do, c. inf., Il.:—absol. to hasten, hurry, speed, make haste, Il., etc.:
part., e)peigo/menos in eager haste, eagerly, Il.; c. inf., du=nai e)peigo/menos eager for its setting, Od.; c. gen.,
e)peigo/meno/s per o(doi=o longing for the journey, Od. • intr. in Act., = Pass. to hasten to a place, Soph., Eur.:— ta\
e)pei/gonta necessary matters, Plut.
επειµι (ei)mi\ sum) • inf.-ei)=nai • fut.-e/somai • epic-essomai • to be upon, c. dat., Il., Aesch.; but in Prose with prep., e)pi\ tou=
katastrw/matos Hdt.;e)pi\ tai=s oi)ki/ais Xen. • to be set upon, Hdt.:—of rewards and penalties, to be affixed or attached,
Aesch., etc. • of Time, to be hereafter, remain, Od.; e)pesso/menoi a)/nqrwpoi generations to come, Orac. ap. Hdt.:—also
to be at hand, Soph., Xen. • praeesse, tisi Hdt. • to be added, be over and above, of numbers, Hdt.
επειµι (ei)=mi ibo) • inf.-ie/nai • (serving in Attic as fut. ofe)pe/rxomai) • epic 3rd sg. imperf.e)ph/i+en • pl.e)ph/i+san • e)ph=|san
• Attice)ph/|ein • 3rd pl.e)ph/|esan • fut.e)piei/somai • part. fem. aor1 mid.e)pieisame/nh • to come upon: • come near,
approach, Od. • mostly in hostile sense, to come or go against, attack, assault, c. acc., Il.; c. dat., Il., Hdt., Attic; absol.,
Hom.;oi( e)pio/ntes the invaders, assailants, Hdt.; buto( e)piw/n = o( tuxw/n, the first comer, Soph. • to get on
thebh=ma to speak, Thuc.: to come on the stage, Xen. • of events, etc., to come upon one, overtake, c. acc., Il., Aesch.: c.
dat. to come near, threaten, Il., etc. • c. dat. pers. to come into one's head, occur to one, Plat., Xen.;—absol., tou)pio/n
what occurs to one, Plat. • of Time, to come on or after: mostly in part.e)piw/n, ou=sa, o/n, following, succeeding,
instant, h( e)piou=sa h(me/ra the coming day, Hdt.;o( e)piw bi/otos Eur.;ta\ e)pio/nta the consequences, Dem.;o( e)piw/n
the successor, Soph. • to go over a space, to traverse, visit, c. acc., Od., Hdt., etc. • to go over, i. e. count over, Od.
επει quum: • OF TIME, after that, after (postquam), since, when (quum), with aor. to express a complete action, or imperf. to
express one not yet complete, e)pei\ u(phnti/azen h( fa/lagc kai\ h( sa/lpigc e)fqe/gcato after the phalanx began to advance
and the trumpet had sounded, Xen. • = e)c ou(=, from the time when, ever since, e)pei/te pare/labon to qro/non since I
came to the throne, Hdt. • with Subjunct., a)/n orke being added, so thate)pei/ becomese)pa/n, e)ph/n, ionice)pea/n, ore)pei/
ke: — referring to future time, e)ph e(/lwmen when we shall have taken the city, Il.:—also whenever, e)pei/ ke
li/ph| o)ste/a qumo/s Od. • with Opt. withouta)/n, referring to future time, e)peidh\ pro\s to\ fw=s e)/lqoi after he had come
into the light, Plat.:—also whenever, e)pei\ pu/qoito Xen. • in oratione obl. after past tenses, representing a subj. in orat.
rect., e)pei\ diabai/hs, the direct form beinge)ph diabw=, Xen. • quum primum, Xen.;e)pei\ eu)qe/ws Xen.;e)peidh\ ta/xista
Plat.;e)peidh\ qa=tton Dem. • CAUSAL, since, seeing that, with Ind. or Opt. witha)/n, Hom., etc.; with Imp., e)pei\
di/dacon for teach me, Soph.;e)pei\ pw=s a) kale/seias; for how would you call him? Ar.:—sometimes it may be rendered
by although, or by else, otherwise. • quandoquidem, since indeed, Hdt.;e)pei/per seeing that, Aesch., etc.;e)pei/ toi since
surely, Soph.
επειτα (