Lexicon for Iliad 1, 3, 6, 21 & 24 (draft) 1 - CW's language page

Lexicon for Iliad 1, 3, 6, 21 & 24 (draft)
παρεια pa^reia/, h(, • the cheek, mostly in pl., (parh/ion being used by Hom. for sg.), Hom., Trag. • (Prob. frompara/, being
literally the side of the face.)
παρειµι (ei)mi/ sum) • epic 3rd pl.pare/a_si • subj. parw= • epic pare/w • inf.parei=nai • epicpare/mmenai • part.parw/n • epic
pare/wn • imperf.parh=n • epicpare/hn • 3rd pl.pa/resan • epic fut.pare/ssomai • to be by or present, Hom. • to be by or
near one, c. dat., Od., Soph., etc.: to be present in or at a thing, Hom., Attic • adesse, tini Il. • parei=nai ei)s . . , to arrive
at, to have come to, a place, Hdt.;p. e)pi\ dei=pnon Hdt., Attic • praesto esse, Od., etc.;ei)/ moi du/nami/s ge parei/h if
power were at my command, Od.:—so of feelings, fo/bos barba/rois parh=n Aesch.;qau=ma parh=n Soph. • of Time, o(
parw nu=n xro/nos Soph.;ta\ paro/nta (ionicpareo/nta) the present state of affairs, present circumstances, Hdt.;e)k
tw=n paro/ntwn according to present circumstances, Thuc.;e)n tw=| paro/nti, opp. toe)n tw=| e)/peita, Thuc.;pro\s to\ p.
au)ti/ka Thuc. • impers., pa/resti/ moi it is in my power to do, c. inf., Hdt., Aesch., etc.; and without dat., parh=n klu/ein one
might hear, Aesch. • quum liceret, pareo au)tw=| basile/a gene/sqai Hdt.
παρειµι (ei)=mi ibo) • inf.-ie/nai • (used as fut. of pare/rxomai andparh/|ein as imperf.) • to go by, beside or past, to pass by, pass,
Od., Plat., etc.:— to go alongside, Thuc.: to march along the coast, of an army, asparaple/w of a fleet, Thuc., Xen. • c. acc.
loci, to pass by, Hdt.; absol., Hdt. • of Time, to pass on, pass, Hdt. • to pass by, overtake, surpass, Xen. • to pass into,
enter, Hdt., Eur. • in discourse, to pass on from one part of a subject to another, Ar. • in Attic Prose, to come forward,
Xen.; pa/rit' e)s to\ pro/sqen Ar. • to come forward to speak, Plat., Dem.;oi( pario/ntes orators, Dem. • to pass from man
to man, Xen.
παρειπον (aor2, with no pres. in use, para/-fhmi orpar-agoreu/w being used instead) • to persuade by indirect means, to talk over,
win over, Il., Aesch.; pareipw/n by thy persuasions, Il.:—c. acc. cogn. to give such and such advice, ai)/sima pareipw/n Il.
• (In Il. the first syll. is long, pa_reipw/n, pa_reipou=sa, the orig. form having beenparveipw/n.)
παρεξ (