Lexicon for Iliad 1, 3, 6, 21 & 24 (draft) 1 - CW's language page

Lexicon for Iliad 1, 3, 6, 21 & 24 (draft)
Hdt., etc.;o(/ ti ma/lista, o(/ ti e)la/xista, etc., Thuc.; also with Adjs., o(/ ti plei=ston nautiko/n, o(/ ti plei=ston xro/non
Xen.;o(/ ti plei/sth eu)daimoni/a Plat.
οτι quod, after Verbs of seeing or knowing, thinking or saying, used in quoting another person's words, h)gge/lqh, o(/ti
*me/gara a)fe/sthke news came that Megara has revolted (where we say had), Thuc.;a)pokrina/menoi o(/ti pe/myousi
(where we say that they would send), Thuc.;— in orat. obliq., with opt., h)pei/lhs' o(/ti badioi/mhn I threatened that I
would go, Ar. • pleonast. before the very words of a speech (where in our idiom the Conjunction is left out, its place being
supplied by inverted commas), kai\ e)gw\ ei)=pon, o(/ti h( au)th/ moi a)rxh/ e)sti and I said: I will begin at the same point,
Plat. • o(/ti in Attic may represent a whole sentence, esp. in affirm. answers, ou)kou=n to\ a)dikei=n ka/kion a) ei)/h tou=
a)dikei=sqai; Answ.dh=lon dh\ o(/ti (i. e. o(/ti ka/kion a) ei)/h), Plat.; so in the affirmations conveyed byoi)=d' o(/ti,
oi)=sq' o(/ti, etc., and indhlono/ti (i. e.dh=lo/n e)stin o(/ti) used as adv. • ou)x o(/ti . . , a)lla\ ora)lla\ kai\ . . , not only,
but also . . , Xen.;ou) mo/non o(/ti a)/ndres, a)lla\ kai\ gunai=kes Plat.:— ou)x o(/ti, not followed by a second clause, means
although, ou)x o(/ti pai/zei kai/ fhsi Plat. • foro(/ti mh/, v.o(/ ti II. • quod, Hom., etc.
οτραλεος o)tra^le/os, h, on, • (v.o)tru/nw) • = o)trhro/s) • (used by Hom. and Hes. only in adv.o)tra^le/ws) • -ws, quickly, readily.
οτρηρος o)trhro/s, h/, o/n • (