19.06.2013 Views

ORR232_ Book.qxd

ORR232_ Book.qxd

ORR232_ Book.qxd

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Duration Page<br />

[14] ‘En mer’ – Pauline Viardot 5’36 92<br />

Vladimir Chernov<br />

[15] Fanny Ardant, narration 1’17<br />

[16] ‘Буря’ (Buria) – Pauline Viardot 4’24 94<br />

Vladimir Chernov<br />

[17] ‘C’est moi’ – Pauline Viardot 4’07 98<br />

Frederica von Stade, Vladimir Chernov<br />

[18] Fanny Ardant, narration 1’03<br />

[19] ‘Ici-bas tous les lilas meurent’ – Pauline Viardot 2’03 100<br />

Anna Caterina Antonacci<br />

[20] Fanny Ardant, narration 0’23<br />

[21] ‘Заклинаниe’ (Zaklinanie) – Pauline Viardot 3’28 101<br />

Vladimir Chernov<br />

[22] Fanny Ardant, narration 0’24<br />

[23] ‘Havanaise’ – Pauline Viardot 2’37 105<br />

Frederica von Stade, Anna Caterina Antonacci,<br />

Vladimir Chernov<br />

Translations of дверозы (Dve rozy), утёс(Utës) by Marta Johansen and Robert Leek.<br />

La regata veneziana, L’absence, Le chêne et le roseau, Indécision, Chanson de printemps,<br />

La captive, C’est moi by Richard Stokes and Mireille Ribèrie. Berceuse, Ici-bas tous les<br />

lilas meurent by Marta Johansen and Georgia Smith. Die Sterne, Allein, En mer by<br />

Marta Johansen. Celos, Délire by Jacqueline Cockburn. Буря (Buria) from<br />

www.pushkins-poems.com, Заклинаниe(Zaklinanie) by Marta Johansen,<br />

Robert Leek and Georgia Smith, Havanaise by Avril Bardoni.<br />

Cyrillic text and translations by Olia Grebenyuk.<br />

–7–

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!