The Journal of the Siam Society Vol. LXXI, Part 1-2, 1983 - Khamkoo

196
..
TEXT SIX: PRIEST'S PR~YER TO G'UI. SHA
IN NEW TEMPLE
1 0 - 1 o- 1 H 1 y · h·k' - ·., h' h 1 ha 1 h .,
. . , . a . a, nyt a ma aw · ce., c 1 ta", . a, s mo., a., mo,. s a
chi ma \te, ca u- ca ma_ Ia, meuv shawv, bpu, to bo haw- hpu sha" yeh., .k'awA
. .
. 2. Hk'a A maw te" ce~ meu"· pta" hawk'aw" sha leh, ha, ca u- ca ma_ Ia" ineuv
vav hpu haw- hpu sha v yeh., k'aw" ti g'a yo.,. law.
3. Hk~a" ma aw., ce., chihia", ui., ka., i ka.,, da,w" hpu t~" cl'i." k'aw ... mui.,, ga" hpu
t~" she" k'aw,. mui.,, ha, k'aw" go", k'aw, sha" leh no" g'~ a pa Jca ti ... kan" pa"
. hpaw" meu" k'aw" ta_ g'a. . .
. 4. .A pa ka ti" ka" sheh~ ka g'a sheh_ hpa"', ha, la" meu" hkaw- lu- hkaw- tan"
chi ma k'aw ... go", k'aw" ta_; k'aw ... sha" Ieh to bo.haw- hpu sha" yeh., hkui ka__,
k'aw ... ta_ yo., law.
5. Te" nyi sheh" yan", ha, ui., ka.,i ka., k'aw ... sha" leh no" g'a aw., na a pa ka ti"
ka" slteh-:-. hpawv meuv k'aw" ta_ g'a. -
·6. Ha, na-'- pu_ bon pui bon law., ka sheh_ hpav, na'- pu_ shi- pui shi- law., ka
sheh_ ma, te" nyi sheh" yan:, te" ha~ sheh" yan" k'aw" ca leh ca g•a· hpa_
g'a ta_ g'a sheh_ hpa".
7. -No.,. g'a g'ui., ma a pa ka ti" kan v pa. A ta:_:_ g'a sheh_ hpa"· yo., law k'o ... k'o, ka~
haw hk'a ". ma awv ce., clii hta" haw, ha~ hk'a " ma aw" ce., meu" hta,. ha~, ma
dawv ma" hki-, ma" dawv ma" ha,-, hk'a., g'a" chi g'a" ve yo., law; 'tii., ka., ~fka.,
chi ma, cheh" sha caw., sha, daw., sha ga" sha.