14.11.2012 Views

A Text centred rhetorical analysis of Paul's Letter to Titus

A Text centred rhetorical analysis of Paul's Letter to Titus

A Text centred rhetorical analysis of Paul's Letter to Titus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

This explains the use <strong>of</strong> inclusive language, which is perpetuated throughout<br />

this section.<br />

2.2.6.1 The universal appearance <strong>of</strong> grace in the past<br />

In verse 11, the transcendent nature <strong>of</strong> the teaching that mandates the<br />

behaviour is emphasised first. The transformation that the Cretans are<br />

required <strong>to</strong> manifest (2-10) is explicable with reference <strong>to</strong> the appearance <strong>of</strong><br />

the saving grace <strong>of</strong> God ( jEpefavnh ga;r hJ cavri" <strong>to</strong>u` qeou` swthvrio" ...). It<br />

appeared <strong>to</strong> all men (pa`sin ajnqrwvpoi"), including the Cretans at some point in<br />

the past, as suggested by the aorist tense <strong>of</strong> the verb ejpifaivnw. The universal<br />

appearance and inclusiveness <strong>of</strong> divine grace is a key emphasis in this part <strong>of</strong><br />

the sentence. Furthermore, the combination <strong>of</strong> the verb ejpifaivnw, and the<br />

adjective pav~, suggests that this event was neither a clandestine occasion nor<br />

limited <strong>to</strong> a particular group. According <strong>to</strong> Quinn (1990:163), the expression<br />

pav~ a[nqrwpo~ is used by Paul outside <strong>of</strong> the Pas<strong>to</strong>rals for polemical purposes.<br />

Thus, the use <strong>of</strong> the adjective pav~ here suggests a polemical purpose against<br />

the illegitimate teaching, which may have encouraged mythological, secretive<br />

and exclusive tendencies. The immediate context confirms such an<br />

interpretation since Paul takes great pains <strong>to</strong> specify the different categories<br />

that can be found in the church. The lowest category, namely “slaves”, is<br />

presented positively being afforded the privilege <strong>to</strong> “adorn the doctrine <strong>of</strong> God”<br />

(2:10).<br />

2.2.6.2 The particular instruction <strong>of</strong> grace in the present<br />

In verse 12, the expression paideuvousa hJma`" introduces a limitation. The<br />

participle form <strong>of</strong> the verb paideuvw is present active. Thus, grace continues <strong>to</strong><br />

instruct in the present. Grace now, at present, instructs, paideuvw, only a very<br />

particular group, namely “us”. Again, this cannot merely refer <strong>to</strong> Paul and<br />

<strong>Titus</strong>. Instead, it is another instance <strong>of</strong> inclusive language that includes the<br />

“eavesdroppers”. By using inclusive language, Paul is clearly showing his<br />

approval and submission <strong>to</strong> this teaching or instruction. He is also in complete<br />

community with those who are so instructed. Commenta<strong>to</strong>rs debate the<br />

PDF created with pdfFac<strong>to</strong>ry Pro trial version www.pdffac<strong>to</strong>ry.com<br />

106

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!