14.11.2012 Views

A Text centred rhetorical analysis of Paul's Letter to Titus

A Text centred rhetorical analysis of Paul's Letter to Titus

A Text centred rhetorical analysis of Paul's Letter to Titus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

saying. However, as Tolmie (2005:132) points out, the original hearers would<br />

have heard this sentence in a manner <strong>of</strong> seconds. What they would have<br />

heard was not detailed information per se but rather a <strong>rhe<strong>to</strong>rical</strong> intention,<br />

namely <strong>to</strong> force them <strong>to</strong> compare themselves with none other than God<br />

himself. An observation in Tolmie (2002:132) pertaining <strong>to</strong> Galatians is<br />

applicable <strong>to</strong> this current sentence: “This provocative utterance is not arrived<br />

at slowly by a careful process <strong>of</strong> thought. It is flung out in the heat <strong>of</strong> debate –<br />

and the hearer in the sentence is left <strong>to</strong> consider in what sense or senses it is<br />

true”. Therefore, in the debate surrounding the nature <strong>of</strong> the discourse, the<br />

adamance <strong>to</strong> categorise the sentences as either a creed or a hymn proves<br />

rather fruitless. It is unquestionable that the sentence resembles traditional<br />

aspects. The most that can be maintained is that the apostle has modified this<br />

traditional material <strong>to</strong> serve a <strong>rhe<strong>to</strong>rical</strong> purpose, namely <strong>to</strong> emphasise the<br />

exemplary nature <strong>of</strong> the divine example. The net effect <strong>of</strong> this cus<strong>to</strong>misation <strong>of</strong><br />

traditional material is that the audience is confronted with a choice: either<br />

follow inferior teaching modelled by inferior examples or follow sound teaching<br />

and a superior example – not Paul, nor <strong>Titus</strong>, but God. The ultimate<br />

consequence <strong>of</strong> sound teaching is <strong>to</strong> make the attitude <strong>of</strong> the adherent there<strong>of</strong><br />

conform <strong>to</strong> that <strong>of</strong> God Himself.<br />

Other <strong>rhe<strong>to</strong>rical</strong> strategies include inclusive language, repetition, antithesis,<br />

and theological vocabulary. This section contains a high concentration <strong>of</strong><br />

inclusive language in pronoun and verbal forms:<br />

<strong>to</strong>u` swth`ro" hJmw`n qeou (v. 4)<br />

ejpoihvsamen hJmei`" (v. 5)<br />

e[swsen hJma`" (v. 5)<br />

ou| ejxevceen ejfÆ hJma`" (v. 6)<br />

jIhsou` Cris<strong>to</strong>u` <strong>to</strong>u` swth`ro" hJmw`n (v. 6)<br />

genhqw`men (v. 6)<br />

In v. 5, the pronoun functions emphatically since the verb ejpoihvsamen already<br />

contains the first person plural ending. The pronoun highlights the antithesis<br />

between divine grace and human works: oujk ejx e[rgwn tw`n ejn dikaiosuvnh/ a}<br />

PDF created with pdfFac<strong>to</strong>ry Pro trial version www.pdffac<strong>to</strong>ry.com<br />

141

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!