Littell’s Living Age (Boston) : 275, 277, 285, 331, 348, 377, 378 ALiverpool Post : 268 C16London Globe : 357London Leader (London) : 267 B9London News : 268 C14London Quarterly Review : 245, 281 ALondon Review : 268 B8Lutheran Observer (Philadelphia) : 266 C2Mail and Express (New York) : 266 A8, 266 C3, 268 A4Manchester Evening Chronicle : 268 A8Manchester Guardian : 359Modern Language Forum : 341Modern Language Journal : 350Modern Language Quarterly : 336Month (London) : 290, 303, 310, 329Morning (London) : 268 C2Narsing Record [sic] (London) : 268 B9Nation (New York) : 295, 339National Geographic : 297, 390National Observer (London) : 267 B10National Review (London) : 284, 348New Publications [sic] : 266 A9New Statesman and Nation : 386New York Daily Tribune : 357New York Times : 208, 268 A1, 320, 347, 372, 373, 378New York World : 264News (Baltimore) : 267 B11News (New York) : 266 D6News Letter (San Francisco) : 268 C1News of the World (London) : 267 B12Nineteenth Century : 326North American Review : 339, 354North British Review : 278, 307, 351Old and New : 353Oliti (Chicago) : 267 B13Outlook (New York) : 321, 332, 343, 370Pall Mall Gazette (London) : 219, 268 C9, 328Poet Lore : 304Poetry Review (London) : 292Pomona College Quarterly Magazine : 315
Post (Syracuse) : 266 C4Press (Philadelphia) : 268 A2Prouvènço Duberto : Sources, 260, 260 B, 262 B, 271Publishers’ Circular (London) : 268 B6Quarterly Review : 361 (258 A, 260 C, 283 A, 284 C, 382 A, 382 C, 385 A)Record (Chicago) : 266 B4Record (Philadelphia) : 264 A, 266 A10, 268 B1Recorder (New York) : 266 A11Réforme : Sources (A. V. Roche)Republican (Springfield) : 268 B4Revue de Langue et de Littérature Provençales : Sources (S. C. Aston)Revue des Langues Romanes : Sources (F. Pic)La Revue Félibréenne : Sources, 192, 198, 200, 224, 240, 259 ASaint-James Gazette (London) : 267 B14San Francisco Chronicle : 266 A12Scotsman (London) : 267 B15, 268 C3Scribner’ s Monthly Illustrated Magazine for the People : 291Sewanee Review Quarterly : 323, 324Southern Magazine : 279Spectator (London) : 349, 360, 367Standard (London) : 268 C17Sun (London) : 267 B16Sunday Times (London) : 267 B17Tablet : 286Tacoma Wahs [sic] : 266 B5Temple Bar : 282Tenso : Sources, 259 AThe Times (London) : 257 A-B, 260 D, 263 A, 267 B18, 269 A, 284 A, 351 A, 362 A-B,365 A, 367 A, 368 A, 371, 372 A-B, 376, 377 A, 378 B-E, 379, 380 A, 382 B, 382 DTimes Herald (Chicago) : 267 B19The Times Literary Supplement (London) : 162, 191, 335 A, 364 A-B, 374Times (New York) : 266 A13Translation Magazine : 227Trend (New York) : 300Tribune (Chicago) : 266 B6, 268 A6Tribune (New York) : 268 A11Truth (London) : 268 C10Vanity (New York) : 266 A14Vanity Fair (London) : 268 B10Vogue (New York) : 267 B20
- Page 1 and 2:
Jean-Claude RIXTEUniversité d’Av
- Page 3 and 4:
FOREWORDFinding it “a beautiful p
- Page 5 and 6:
ACKNOWLEDGMENTSThe author particula
- Page 7 and 8:
2. BooksARIES, André. - Universali
- Page 9 and 10:
3. PeriodicalsL’Aiòli. - Avignon
- Page 11 and 12:
PART II. 1. BIBLIOGRAPHY OF TRANSLA
- Page 13 and 14:
16. —————, The Troubadour
- Page 15 and 16:
Haven ; London : Yale University Pr
- Page 17 and 18:
[Translations of 26 songs attribute
- Page 19 and 20:
cm.[Includes the translations of :
- Page 21 and 22:
100. WILHELM, James J. - Medieval S
- Page 23 and 24:
Peguillan, Guillem Figueira, Na Gor
- Page 25 and 26:
150. SIGAL, Gale. - “The Poetics
- Page 27 and 28:
67 A. [2 passages of 20 lines and a
- Page 29 and 30:
1953. First published New Age, 1912
- Page 31 and 32:
[P-C 30, 16] “La grans beutatz e
- Page 33 and 34:
[87] BERTRAN DEL POJET[P-C 87, 1]
- Page 35 and 36:
[173] GAUSBERT DE POICIBOT[P-C 173,
- Page 37 and 38:
“I never thought that I / Through
- Page 39 and 40:
[P-C 248, 88] : p. 138-139,[P-C 248
- Page 41 and 42:
143. [l. 40-42 and stanza 12] : Ten
- Page 43 and 44:
[406] RAIMON DE MIRAVAL90. The Cans
- Page 45 and 46:
167. BONAPA RTE-WYSE, William Charl
- Page 47 and 48:
185. DAUDET, Léon. - Memoirs of L
- Page 49 and 50:
the Midi and The Terror, by Cathari
- Page 51 and 52:
Catalogue : 11498. c. 46. Catalogue
- Page 53 and 54:
231. OAKLEY, Amy (Ewing) (Mrs Thorn
- Page 55 and 56:
Curie-Sklodowska, Department of Pol
- Page 57 and 58:
[Translation of M.-P. Delavouët’
- Page 59 and 60: 267 B12. “The Reds of the Midi”
- Page 61 and 62: poetical work, with prose-and-verse
- Page 63 and 64: from Mirèio, Cant III].293. CARTER
- Page 65 and 66: spent much time in Provence, and ha
- Page 67 and 68: [Same article in his French Essays
- Page 69 and 70: 373. “Mistral” . - The New York
- Page 71 and 72: [Mistral, Robert Lafont, Alain Nouv
- Page 73 and 74: 257. [l. 1-36] : H. W. Preston, The
- Page 75 and 76: BARONCELLI-JAVON, Folco deLou Biòu
- Page 77 and 78: e d i t i o n : La Belle-Nivernaise
- Page 79 and 80: HEMERY, Gaël“Malamagno” :271.
- Page 81 and 82: “A Moussu S. Dumon, Deputat-Minis
- Page 83 and 84: “Lou Pastourél et lou Poèto gas
- Page 85 and 86: 183. [extract from Cant I : “Amo
- Page 87 and 88: [p. 18, 5 l.] : pp. 183-184,[p. 22,
- Page 89 and 90: 6. “La Coupo” :382. [prose tran
- Page 91 and 92: 7. “Pèr la Felibresso Antounieto
- Page 93 and 94: Cant VII, stanzas 77-82 : p. 112.29
- Page 95 and 96: “ 45 : p. 182,“ 63-65 : p. 83,C
- Page 97 and 98: 326. C. E. Maud, The Nineteenth Cen
- Page 99 and 100: VII. Lou Diable :l. 375-386 : pp. 1
- Page 101 and 102: Cant VI :LII. l. 16-29 : p. 133,LIV
- Page 103 and 104: “A Jenny Manivet” [pp. 206-211.
- Page 105 and 106: 382. Cécile Hartog, pp. 499-500, 1
- Page 107 and 108: Gouiran et T. Teston)Forum for Mode
- Page 109: Dial (Chicago) : 289, 369Duffy’s
- Page 113 and 114: BOWRA, Cecil M. : 118BRUCKNER, Mati
- Page 115 and 116: RICKETTS, Peter : 04, 32, 46, 60, 7
- Page 117 and 118: COSTELLO, Louisa : see STUART-COSTE
- Page 119 and 120: PIC, F. : (Sources)PLACE, G. : (Sou
- Page 121 and 122: ALMUC DE CASTELNOU : 75-75 AARNAUT
- Page 123 and 124: BOYER, Roudòu Lucian :Dóu Coustat
- Page 125: ROUQUETTE, Yves : 384, 385SABOLY, N
Change language