JC Rixte QXP - Ciel d'Oc

[356] PEIRE ROGIER54. The Poems of the Troubadour Peire Rogier, Derek Nicholson, 1976.[364] PEIRE VIDAL3. Proensa, Paul Blackburn, 1953, 1978, 1986.[P-C 364, 1] “Ab l’alen tir vas me l’aire” :64 A-67 A. [verse-and-prose translation]. Ezra Pound, The Spirit of Romance,Chapter III, Proença, 1910, pp. 44-45 : “Song of Breath” ; p. 49 in 1970 edition.95. Peire Vidal, Ma Douce Provence. P. Whigham, 1978.[P-C 364, 11] “Be·m pac d’ivern e d’estiu” :75-75 A. Provençal Poems, Sally Purcell, 1969, pp. 28-30.[P-C 364, 29] “Mout m’es bon e bel” :02. “Fair and Good It Is to Me” . Richard Aldington, 1928, pp. 23-30.03. Peire Vidal, Mout m’es bon e bel. Richard Aldington, 1997.[389] RAIMBAUT D’AURENGA[P-C 389, 28 ; Pattison, pp. 152-153] “Escotatz mas no say que s’ es” :126. Tenso, 9, 1, pp. 49-50. Olivia Holmes, 1993.[392] RAIMBAUT DE VAQUEIRAS78. “Myrrha” . J. H. Saint-Aubyn, 1823.[ Translation of a poem wrongly attributed by the translator to R. de Va q u e i r a saccording to Prof. P. T. Ricketts. See Bibliography, 78].3. Proensa, Paul Blackburn, 1953, 1978, 1986.[P-C 392, 21 ; Linskill, pp. 264-265] “Las frevols venson lo plus fort” :126. Tenso, 9, 1, pp. 55-56. Olivia Holmes, 1993.[P-C 392, 24] “No m’agrad iverns ni pascors” :147. The Atlantic Monthly, Vol. 34, N° 204, p. 387. Harriet W. Preston, 1874.[P-C 392, 25] “No posc saber per que·m sia destregz” :75-75 A. Provençal Poems, Sally Purcell, 1969, p. 31.