y Paul Blackburn ; edited and introduced by George Economou. - Berkeley [etc.] ;London : University of California Press, 1978. - XXIV, 325 p. ; 23 cm.[Bibl. : pp. 323-325. BNB : B79-06883 ; LC Call N° : PC 3365. E3 P7].5. —————, [1st U.S. pbk. ed.]. - New York : Paragon House Publishers, 1986,c1978. - XXIV, 325 p. ; 23 cm.[LC Call N° : PC 3365.E3 P7 1986].6. BLODGETT, E. D. - The Romance of Flamenca. Edited and translated by E. D.Blodgett. - New York : Garland Publishing, 1995. - 504 p. : ill. (Garland Library ofMedieval Literature ; Vol. 101 A).[The edition follows the text prepared by Gschwind. Unrhymed, line for linetranslation. LC : 95-12161].7. BLONQUIST, Laurence B. - L’Art d’Amours. - New York : Garland Publishing, 1987.- 224 p. (Garland Library of Medieval Literature ; Vol. 32 B).[LC : 84-48065].8. BOGIN, Magda. - The Women Troubadours. Meg Bogin. - New York : Norton, 1980,c1976. - 190 p. : ill. , maps ; 19 cm. (A Norton paperback).[LC Call N° : PC 3322. B6 1980].9. BOND, Gerald A. - The Poetry of Duke William VII, Count of Poitiers, IX Duke ofAquitaine. - New York ; London : Garland Publishing, 1982. - CXVIII, 163 p. : ill. ,map. (Garland Library of Medieval Literature. Series A ; Vol. 7).[IT ; LC : 80-8954].10. BONNER, Anthony. - Songs of the Troubadours. Edited and translated by AnthonyBonner. - New York : Schocken Books, 1972. - [11], 312 p. : music ; 21cm.[Bibl. : pp. 232-237. Index. BNB : B73-30443 ; LC Call N° : PC 3365. E3 B6].11. BOSSY, Michel-André. - Medieval Debate Poetry : Vernacular Works. Edited andtranslated by Michel-André Bossy. - New York : Garland Publishing, 1987. (GarlandLibrary of Medieval Literature. Series A ; Vol. 52).[LC : 87-19667].12. BRUCKNER, Matilda Tomaryn, SHEPARD, Laurie, and WHITE, Sarah. - Songs ofthe Women Troubadours. Edited and translated by M. T. Bruckner [etc.]. - New York ;London : Garland Publishing, 1995. - LXXVII, 194 p. : map ; 23 cm. (GarlandLibrary of Medieval Literature ; Vol. 97 A).[Translation of some 30 poems by the trobairitz : cansos, tensos, sirventes, and otherlyrics. Text is in English and Provençal with English notes and introduction.Bibliography : pp. LI-LXVI. Includes index. BNB : B95-38129 ; LC : 95-2961 ; LCCall N° : PC 3365. E3 S66 1995].13. BURGWINKLE, William E. - Razos and Troubadour Songs. Translated by WilliamE. Burgwinkle. - New York ; London : Garland Publishing, 1990. - LXI, 324 p. ; 23cm. (Garland Library of Medieval Literature. Series B ; Vol. 71).[Songs and commentaries, translated from the Provençal. Bibliography : pp. XLI-LXI. BNB : B91-23387 ; LC : 90-3951 ; LC Call N° : PC 3365. E3 R39 1990].14. CARNAHAN, David Hobart. - The Prologue in the Old French and Pro v e n ç a lMystery. - New Haven : The Tuttle, Morehouse & Taylor Co., 1905. - 200 p.15. CHAY TOR, Henry John. - The Troubadours of Dante. Being selections from theworks of the Provençal poets quoted by Dante. With introduction, notes, concisegrammar and glossary by H. J. Chaytor. - Oxford : Clarendon Press, 1902. - XXXVI,242 p. ; 8°.[BM : 11421. d. 28. The United States Catalog gives ed. : “New York : OxfordUniversity Press, 1902” ; LCCN : 2-18274].
16. —————, The Troubadours. - Cambridge : Cambridge University Press, 1912. -VII, 151 (1) p. ; 8°. (Cambridge Manuals of Science and Literature).[BM : 12199. b. 1/34].17. —————, The Troubadours and England. - Cambridge (England) UniversityPress, 1923. - VI, 164 p.[BM : 011 851. b. 68. Reviewed by Jeanroy, Alfred, in Les Annales du Midi. - Vol.35-36, 1923-1924. - pp. 325-329].18. —————, Six Vaudois Poems. - Cambridge (England) : 1930. - XXI, 128 p.18 A. —————, F rom Script to Script ; An Introduction to Medieval Literature. -Toronto : The Macmillan Co. ; London : Cambridge University Press, 1945. - in-8° ;VIII, 156 p.[LCCN : A45-3275].19. —————, P rovençal Chanson de Geste. - New York ; Toronto : OxfordUniversity Press, 1946. - 16 mo ; 39 p.[Taylorian Lecture, 1946].19 A. —————, The Provençal Chanson de Geste. - Oxford : 1947. - 39 p.20. CHOLAKIAN, Rouben. - The Troubadour Lyric : A Psychocritical Reading. -Manchester : Manchester University Press, 1990.21. CRAIG, J. Duncan. - Miejour or Provençal Legend, Life, Language and Literaturein the Land of the Felibre. - London, 1877.[Includes Provençal text and English translation of Mistral’s “Lou Tambour d’Arcolo”, pp. 79-86, and “La To u rre de Barbentano” , p. 470, from Lis Isclo d’Or, and anextract from Calendau [Cant I] : “Amo de moun païs” , p. 416. Also includes “LaCabro de Moussu Sequin” , translated ‘from the Provençal of Anfous Daudet’ [sic], p.163, with the translation of extracts from The Siege of Caderousse by l’abbé Favre,from Jasmin, Anselme Mathieu, Roumanille, and from the troubadours].21 A. DAVIS, Judith M. - See 01.21 B. DEARY, Terry. - The Measly Middle Ages. - London : Scholastic Ltd., 1996. - 128p., ill. (Horrible Histories).[Includes the translation “My Heart Swells up with Happiness Every Time I See” fromBertran de Born, pp. 81-82].22. DEWBERRY, Carol Elizabeth. - “The ‘Canso d’Antiocha’ : Text, Translation, Notesand Study” . - University of Oxford : (1988). - 306 p. (D i s s e rtation AbstractsInternational 51, N° 11 [May 1991] : 3766 A).23. DRONKE, Peter. - Medieval Latin and the Rise of European Love-Ly r i c. Vol. I.P roblems and Interpre t a t i o n s . - Oxford : 1965. - XV, 332 p. [2nd edition, 1968. -XXIII, 332 p.].24. —————, The Medieval Lyric. - London : 1968. - 266 p.25. EGAN, Margarita. - The ‘Vidas’ of the Troubadours. Translated by Margarita Egan. -New York ; London : Garland Publishing, 1984. - XLIII, 124 p. ; 23 cm. (GarlandLibrary of Medieval Literature. Series B ; Vol. 6).[ Translation of Vidas dels Tro b a d o r s. Bibliography : pp. XXXV-XLIII. Includesindex. BNB : B85-02038 ; LC : 83-20818].26. ELWES, Alfred. - Jaufre. Jaufry the Knight and the Fair Brunissende : A Tale of theTimes of King Arthur. - North Hollywood, Calif. : Newcastle Pub. Co., 1979. - 156 p.: ill.[IT].
- Page 1 and 2: Jean-Claude RIXTEUniversité d’Av
- Page 3 and 4: FOREWORDFinding it “a beautiful p
- Page 5 and 6: ACKNOWLEDGMENTSThe author particula
- Page 7 and 8: 2. BooksARIES, André. - Universali
- Page 9 and 10: 3. PeriodicalsL’Aiòli. - Avignon
- Page 11: PART II. 1. BIBLIOGRAPHY OF TRANSLA
- Page 15 and 16: Haven ; London : Yale University Pr
- Page 17 and 18: [Translations of 26 songs attribute
- Page 19 and 20: cm.[Includes the translations of :
- Page 21 and 22: 100. WILHELM, James J. - Medieval S
- Page 23 and 24: Peguillan, Guillem Figueira, Na Gor
- Page 25 and 26: 150. SIGAL, Gale. - “The Poetics
- Page 27 and 28: 67 A. [2 passages of 20 lines and a
- Page 29 and 30: 1953. First published New Age, 1912
- Page 31 and 32: [P-C 30, 16] “La grans beutatz e
- Page 33 and 34: [87] BERTRAN DEL POJET[P-C 87, 1]
- Page 35 and 36: [173] GAUSBERT DE POICIBOT[P-C 173,
- Page 37 and 38: “I never thought that I / Through
- Page 39 and 40: [P-C 248, 88] : p. 138-139,[P-C 248
- Page 41 and 42: 143. [l. 40-42 and stanza 12] : Ten
- Page 43 and 44: [406] RAIMON DE MIRAVAL90. The Cans
- Page 45 and 46: 167. BONAPA RTE-WYSE, William Charl
- Page 47 and 48: 185. DAUDET, Léon. - Memoirs of L
- Page 49 and 50: the Midi and The Terror, by Cathari
- Page 51 and 52: Catalogue : 11498. c. 46. Catalogue
- Page 53 and 54: 231. OAKLEY, Amy (Ewing) (Mrs Thorn
- Page 55 and 56: Curie-Sklodowska, Department of Pol
- Page 57 and 58: [Translation of M.-P. Delavouët’
- Page 59 and 60: 267 B12. “The Reds of the Midi”
- Page 61 and 62: poetical work, with prose-and-verse
- Page 63 and 64:
from Mirèio, Cant III].293. CARTER
- Page 65 and 66:
spent much time in Provence, and ha
- Page 67 and 68:
[Same article in his French Essays
- Page 69 and 70:
373. “Mistral” . - The New York
- Page 71 and 72:
[Mistral, Robert Lafont, Alain Nouv
- Page 73 and 74:
257. [l. 1-36] : H. W. Preston, The
- Page 75 and 76:
BARONCELLI-JAVON, Folco deLou Biòu
- Page 77 and 78:
e d i t i o n : La Belle-Nivernaise
- Page 79 and 80:
HEMERY, Gaël“Malamagno” :271.
- Page 81 and 82:
“A Moussu S. Dumon, Deputat-Minis
- Page 83 and 84:
“Lou Pastourél et lou Poèto gas
- Page 85 and 86:
183. [extract from Cant I : “Amo
- Page 87 and 88:
[p. 18, 5 l.] : pp. 183-184,[p. 22,
- Page 89 and 90:
6. “La Coupo” :382. [prose tran
- Page 91 and 92:
7. “Pèr la Felibresso Antounieto
- Page 93 and 94:
Cant VII, stanzas 77-82 : p. 112.29
- Page 95 and 96:
“ 45 : p. 182,“ 63-65 : p. 83,C
- Page 97 and 98:
326. C. E. Maud, The Nineteenth Cen
- Page 99 and 100:
VII. Lou Diable :l. 375-386 : pp. 1
- Page 101 and 102:
Cant VI :LII. l. 16-29 : p. 133,LIV
- Page 103 and 104:
“A Jenny Manivet” [pp. 206-211.
- Page 105 and 106:
382. Cécile Hartog, pp. 499-500, 1
- Page 107 and 108:
Gouiran et T. Teston)Forum for Mode
- Page 109 and 110:
Dial (Chicago) : 289, 369Duffy’s
- Page 111 and 112:
Post (Syracuse) : 266 C4Press (Phil
- Page 113 and 114:
BOWRA, Cecil M. : 118BRUCKNER, Mati
- Page 115 and 116:
RICKETTS, Peter : 04, 32, 46, 60, 7
- Page 117 and 118:
COSTELLO, Louisa : see STUART-COSTE
- Page 119 and 120:
PIC, F. : (Sources)PLACE, G. : (Sou
- Page 121 and 122:
ALMUC DE CASTELNOU : 75-75 AARNAUT
- Page 123 and 124:
BOYER, Roudòu Lucian :Dóu Coustat
- Page 125:
ROUQUETTE, Yves : 384, 385SABOLY, N