JC Rixte QXP - Ciel d'Oc

poetical work, with prose-and-verse translation of numerous extracts. See Repertoryfor details].276. “The Last of the Troubadours” . - Chambers’s Edinburgh Journal. - Vol. 18, Nov.13, 1852. - pp. 312-314.2 7 7. “An Evening with Jasmin” . - C h a m b e r s ’s Edinburgh Journal. - Vol. 20, June 9,1853. - pp. 17-19.[Same article in Eclectic Magazine. - Vol. 30, 1853. - pp. 272-276, and in LivingAge. - Vol 38. - pp. 537-540].2 7 8. “ART. II. - 1. ‘Las Papillotas de Jacques Jasmin’ . Paris, 1860. 2. ‘ M i r e i l l e(Mirèio). Pouèmo Prouvençau de F. Mistral’ . Avignon. 3. ‘Calendau : PouèmoNouvèau’ . Par FREDERI MISTRAL. Avignon, 1867. 4. ‘Un Liame de Rasin.Countenant Lis Oubreto di Castil-Blaze, Adoufe Dumas, Jan Reboul, Glaup, e T.Poussel’ . Reculido e publicado per J. Roumanille e F. Mistral. Avignon, 1867. 5. ‘LisOubreto en Vers de Roumanille’ . Avignon. 6. ‘Li Nouvé de Roumanille’ . Avignon. 7.‘La Miougrano Entreduberto (la Granade entreouverte) de Téodor Aubanel’ .Avignon” . - The North British Review. - Vol. 47, N° 94, 1867. - pp. 302-318.[A. V. Roche (p. 6, op. cit.) gives : “American ed., pp. 156-166” . Talvart et Place(p. 203, op. cit.) quote this item with an erroneous page reference as : “ ‘LasPapillotos’ de Jacques Jasmin... ‘Mirèio’ . North British Review [American edition],t. XLVII, 1867 (p. 156-157) “ .They also give (p. 203) two other entries :1. “Mistral’s Mirèio. North British Review, t. XXXVIII, 1859 (p. 189 à 194) “ , anitem which has not been identified by the British Library Document Supply Centre, asVol. 38 was published in 1863, and 1859 corresponds to Vol. 30 (possibly anerroneous identification of our item 307, q. v. See also 351).2. “Modern Provençal poems : Mistral and Roumanille. IBID., t. XLVII, 1859 (p. 156à 166) “ , possibly a reference, with an erroneous date, to the present item. Thieme(op. cit., Tome II, p. 674) quotes the present item as : “Modern Provençal Poems. TheNorth British Review. - Vol. 47, 1867. - pp. 156-166” .Includes the translation of passages from Jasmin’s Maltro l’Innoucento and La Tou deLacassagno ( “Dark Garonne” ), and from Mistral’s Mirèio (Cant IV, X, XII) andCalendau (Cant XII). See Repertory for details].279. HARRISON, J. A. , Prof. - “Jasmin, the Troubadour” . - The Southern Magazine. -Vol. 12, June 1873. - pp. 641-654.280. PRESTON, Harriet Waters. - “Jacques Jasmin” . - The Atlantic Monthly. - Vol. 37,N° 219, January 1876. - pp. 34-42.[Includes her verse translation of Jasmin’s “Mous Soubenis” . See Repertory fordetails].280 A. —————, “Jacques Jasmin’s Françonette” . - The Atlantic Monthly. - Vol.37, N° 220, February 1876. - pp. 157-166.[Translation of most of the poem. See Repertory for details].281. MINCHIN, J. G. Cotton. - “ ‘Jasmin’ , by Samuel Smiles” . - The Academy. - Vol.41, March 12, 1892. - pp. 249-250.[A review of S. Smiles’s Jasmin : Barber, Poet, Philanthropist (op. cit.). See 245].281 A. “Art. I. - Jasmin. ‘Jasmin : Barber, Poet, Philanthropist’ . By Dr. Smiles. Murray.1891” . - The London Quarterly Review. - New Series, Vol. 18, N° 1, April 1892. -pp. 1-11.[A review of S. Smiles’s book (See above 245), with the quotation of fivepassages, among which : “Mous Soubenis” (Part I, stanzas 14-15) and “A Moussu S.Dumon” (stanza 2). See Repertory for details].282. “Jacques Jasmin, the Gascon Poet” . - Temple Bar. - Vol. 95, May 1892. - pp. 39-47.