JC Rixte QXP - Ciel d'Oc

More documents

Recommendations

Info

233. Magali : Count Potocki de Montalk, 1977.Moun Espelido. Memòri e raconte :[The passages mentioned below refer to the in-8° edition, Paris : Plon- Nourrit,Bibliothèque des Annales, 1906. - 347 p. (Palais du Roure, Avignon : M 8° 137) ].363. [Chapter VII] : “How I Became a Provençal Poet” , The Independent, pp.1024-1029, 1906.224. Memoirs of Mistral : C. E. Maud, London : E. Arnold, 1907.225. —————, New York : Baker & Taylor Co., 1907. [LCCN : 8-8543].289. [extracts from Chapter I : “Au Mas dóu Juge” , pp. 5-6] : Percy F. Bicknell,pp. 36-38, 1908.321. [Chapter I : “Au Mas dou Juge” ] : Albert R. Ledoux, pp. 399-402, 1908.164. Li Tres bèu meissounié [Chapter IX, La Republico de 1848, pp. 160-164. Seealso “Li Tres bèu meissounié, conte provençal en prose” , traduit par PaulMariéton. - La Revue lyonnaise. - 3 e année, tome VI, juillet-décembre 1883, pp.207-212] :“Legend of the Three Harvesters” . Percy Allen, pp. 35-39, 1910. [Professor P.T. Ricketts kindly sent us the following note on this item : “Quotation of p. ix :‘I wish particularly to thank Monsieur Frédéric Mistral for kind permission toinclude that charming legend “The Three Harvesters,” which appeared in hiswell-known Mémoires’ .pp. 35-39 : Legend of the Three Harvesters. With the following comment bythe author at the end : ‘Our grown-up world cannot but look back withaffection upon those tales that she read with her infant eyes in those far-awaydays when,“Crying aloud for an opiate boon,To comfort the human wantFrom the bosom of magical skies,”she peopled, not Provence only, but all the Christian world, with God and withHis saints incarnate’ . Three lines by Mistral ?” ].344. [Chapter I, pp. 5-6] : Soissons, p. 589, 1913.
326. C. E. Maud, The Nineteenth Century, 1916 :- Chapter VII [ “Enco de Moussu Dupuy” , pp.110-111 in in-8° edition of 1906]: p. 61,- Chapter XII [ “Font-Segugno” (on the founding of the Félibrige), pp. 210-211in in-8° edition of 1906] : p. 62.226. Mes Origines : E. J. A. Groves, 1928.227. The Memoirs of Frédéric Mistral : George Wickes, 1986,227 A. —————, 1994.Nerto :[Reference work : Pierre Rollet ed. Edicioun Ramoun Berenguié : Barcelona, 1966] :334. H. W. Preston, The Atlantic Monthly, Nov. 1884 :Prologue :l. 171-172 : p. 595,I. Lou Baron :l. 1-18 : p. 595,l. 99-112 : p. 596,l. 144-170 : p. 596,l.253-274 : p. 596,l. 325-364 : pp. 596-597,II. Lou Papo :l. 304-318 : p. 598,l. 373-428 : pp. 598-599,l. 493-564 : p. 599,III. Lou Rèi :l. 156-176 : p. 600,l. 473-520 : pp. 600-601,l. 542-548 : p. 601,IV. Lou Lioun :l. 121-122 : pp. 601-602,l. 143-159 : p. 602,l. 330-372 : p. 602,V. La Mourgo :
Page 1 and 2:
Jean-Claude RIXTEUniversité d’Av
Page 3 and 4:
FOREWORDFinding it “a beautiful p
Page 5 and 6:
ACKNOWLEDGMENTSThe author particula
Page 7 and 8:
2. BooksARIES, André. - Universali
Page 9 and 10:
3. PeriodicalsL’Aiòli. - Avignon
Page 11 and 12:
PART II. 1. BIBLIOGRAPHY OF TRANSLA
Page 13 and 14:
16. —————, The Troubadour
Page 15 and 16:
Haven ; London : Yale University Pr
Page 17 and 18:
[Translations of 26 songs attribute
Page 19 and 20:
cm.[Includes the translations of :
Page 21 and 22:
100. WILHELM, James J. - Medieval S
Page 23 and 24:
Peguillan, Guillem Figueira, Na Gor
Page 25 and 26:
150. SIGAL, Gale. - “The Poetics
Page 27 and 28:
67 A. [2 passages of 20 lines and a
Page 29 and 30:
1953. First published New Age, 1912
Page 31 and 32:
[P-C 30, 16] “La grans beutatz e
Page 33 and 34:
[87] BERTRAN DEL POJET[P-C 87, 1]
Page 35 and 36:
[173] GAUSBERT DE POICIBOT[P-C 173,
Page 37 and 38:
“I never thought that I / Through
Page 39 and 40:
[P-C 248, 88] : p. 138-139,[P-C 248
Page 41 and 42:
143. [l. 40-42 and stanza 12] : Ten
Page 43 and 44:
[406] RAIMON DE MIRAVAL90. The Cans
Page 45 and 46: 167. BONAPA RTE-WYSE, William Charl
Page 47 and 48: 185. DAUDET, Léon. - Memoirs of L
Page 49 and 50: the Midi and The Terror, by Cathari
Page 51 and 52: Catalogue : 11498. c. 46. Catalogue
Page 53 and 54: 231. OAKLEY, Amy (Ewing) (Mrs Thorn
Page 55 and 56: Curie-Sklodowska, Department of Pol
Page 57 and 58: [Translation of M.-P. Delavouët’
Page 59 and 60: 267 B12. “The Reds of the Midi”
Page 61 and 62: poetical work, with prose-and-verse
Page 63 and 64: from Mirèio, Cant III].293. CARTER
Page 65 and 66: spent much time in Provence, and ha
Page 67 and 68: [Same article in his French Essays
Page 69 and 70: 373. “Mistral” . - The New York
Page 71 and 72: [Mistral, Robert Lafont, Alain Nouv
Page 73 and 74: 257. [l. 1-36] : H. W. Preston, The
Page 75 and 76: BARONCELLI-JAVON, Folco deLou Biòu
Page 77 and 78: e d i t i o n : La Belle-Nivernaise
Page 79 and 80: HEMERY, Gaël“Malamagno” :271.
Page 81 and 82: “A Moussu S. Dumon, Deputat-Minis
Page 83 and 84: “Lou Pastourél et lou Poèto gas
Page 85 and 86: 183. [extract from Cant I : “Amo
Page 87 and 88: [p. 18, 5 l.] : pp. 183-184,[p. 22,
Page 89 and 90: 6. “La Coupo” :382. [prose tran
Page 91 and 92: 7. “Pèr la Felibresso Antounieto
Page 93 and 94: Cant VII, stanzas 77-82 : p. 112.29
Page 95: “ 45 : p. 182,“ 63-65 : p. 83,C
Page 99 and 100: VII. Lou Diable :l. 375-386 : pp. 1
Page 101 and 102: Cant VI :LII. l. 16-29 : p. 133,LIV
Page 103 and 104: “A Jenny Manivet” [pp. 206-211.
Page 105 and 106: 382. Cécile Hartog, pp. 499-500, 1
Page 107 and 108: Gouiran et T. Teston)Forum for Mode
Page 109 and 110: Dial (Chicago) : 289, 369Duffy’s
Page 111 and 112: Post (Syracuse) : 266 C4Press (Phil
Page 113 and 114: BOWRA, Cecil M. : 118BRUCKNER, Mati
Page 115 and 116: RICKETTS, Peter : 04, 32, 46, 60, 7
Page 117 and 118: COSTELLO, Louisa : see STUART-COSTE
Page 119 and 120: PIC, F. : (Sources)PLACE, G. : (Sou
Page 121 and 122: ALMUC DE CASTELNOU : 75-75 AARNAUT
Page 123 and 124: BOYER, Roudòu Lucian :Dóu Coustat
Page 125: ROUQUETTE, Yves : 384, 385SABOLY, N
show all

JC Rixte QXP - Ciel d'Oc

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?