JC Rixte QXP - Ciel d'Oc

“I never thought that I / Through joy should cease to sing” :116. Blackwood’s Edinburgh Magazine, 1836, p. 258.[217] GUILLEM FIGUEIRA[P-C 217, 2] “D’un sirventes far” :124. [stanza VI] : Tenso, 10, 2, p. 105. E. M. Ghil, 1995.[225] GUILLEM DE MONTANHAGOL[P-C 225, 1] “A Lunel lutz una luna luzens” :75-75 A. Provençal Poems, Sally Purcell, 1969, p. 17.[P-C 225, 6] “Leu chansoneta m’er a far” :75-75 A. Provençal Poems, Sally Purcell, 1969, pp. 15-16.[226] GUILLEM DE MUR[P-C 226, 4 ; va. 248, 37] “Guillem de Mur, que cuja far” :116. Blackwood’s Edinburgh Magazine, 1836, p. 248.[242] GUIRAUT DE BORNELH79. The Cansos and Sirventes of the Troubadour Giraut de Borneil, Ruth V. Sharman,1989.[P-C 242, 13] “Ar ai gran joi quan remembri l’amor” :67 A. [verse-and-prose translation]. Ezra Pound. The Spirit of Romance, C h a p t e rIII, Proença, p. 52 in 1970 edition.[P-C 242, 17] “Ar auziretz / encabalitz chantars” :67 A. [l. 1]. Ezra Pound. The Spirit of Romance, Chapter III, Proença, p. 50 in 1970edition.[P-C 242, 25] “Be cove, pos ja baissa·l ram” :144. [l. 47-48] : Tenso, 11, 2, p. 155. Wendy Pfeffer, 1996.[P-C 242, 55] “Per solatz reveillar” :67 A. [l. 1-5]. Ezra Pound. The Spirit of Romance, Chapter III, Proença, p. 50 in1970 edition.