A01.031.0.pdf

ROMAN PELOPONNESE I
Epidauros, sanctuary; a statue base decorated with a cymation erected for the person by the
polis of Epidauros:
[Α. πό]λις των Έ[πιδαυρίων] Ι Ποπλιλίαν Σεκοϋνδα[ν] Ι Γναίου θυγατέρα άρετ[ας] Ι ένεκεν.
d. Cnaeus Publilius (ARG 225)
*225. ΓΝΑΙΟΣ ΠΟΠΛΙΛΙΟΣ
[1] IG IV 1412+1414; IG IV 2
A.D.].
1, 668; Peek 1969, 127-8, no. 291, facsimile, pi. LH, 89 [1st e.
Epidauros, sanctuary; a statue base erected by the polis of Epidauros for the person and for
Cn. Memmius Regulus:
Γ Α πόλις των Έπιδαυρ]ίων τ[ούς εύεργέτας γενομένους ΓναΙον Πο]πλίλιον τ[όν] πρε-
σβε[υταν και ΓναΙον Μέμμι]ον Τήγλον [τον ά]ντιστρ[άταγον].
legatus
[2] IG IV 1413; IG IV 2 1, 666 [1st e. A.D.].
Epidauros, sanctuary; a statue base decorated with a cymatium erected for the person's
daughter, Publilia Secunda (ARG 224), by the polis of Epidauros (for the text see ARG 224).
Remarks: According to Thomasson, 191, no. 11 the inscription [1] is an honorary one for P.
Memmius Regulus and his name should not be completed as [ΓναΙον Μέμμι]ον
Τήγλον but as [Πόπλιον Μέμμι]ον Τήγλον. Groag, Reichsbeamten, 26, n. 106
doubts the restoration of IG for [1], according to which Publilius is to be considered
as legate of Memmius Regulus. Groag believes that this inscription has nothing to do
with Regulus. Peek restores the text as: [Α. πόλις των Έπιδαυρ]ίων Γ[ναΙον
Πο]πλίλιον Γ[αΐου υί]ον Τήγλον and believes, like Groag, that this fragment does
not belong to an inscription in honour of Memmius Regulus. Lapis III of the
publication in IG is, according to Peek, an independent fragment, which is to be
restored as: [Π. Μέμμιον Π. υίόν Τήγλον] Ι [ύπατικόν], πρεσβε[υτήν Σε]Ι[βαστών
ά]ντιστρ[άτηγον ].
f. Publilia Secunda (ARG 226)
226. ΠΟΠΛΙΟΣ
IG IV 1053; IG IV 2 1, 385 [ετει κγ'=Α.ϋ. 147].
Epidauros, sactuary; an altar bearing his dedication to Leto: ΛητοΙ Ι Πόπλιος Ι πυρφόρος Ι ετει
κγ' .
Pyrphoros
227. [P(UBLIUS)]/ [Π]ΟΠΛΙΟΣ
IG IV 634 [2nd e. B.C.(?)].
224