A01.031.0.pdf

182. L(UCIUS) (OPPIUS)
Rizakis, Achaie II, no. 89 [2nd/3rd c. A.D.].
ROMAN PERSONAL NAMES IN ACHAIA
Patrai; a marble plaque bearing the funerary inscription of Oppia Synpherousa (ACH 181) who
was a liberta of Lucius.
183. PACONIA [HEL]PIS
CIL III, 499; Rizakis, Achaie II, no. 4 [beginning of the imperial time (?)].
Patrai; a stone, now lost. It bore a dedication to Artemis Laphria by Procula, the adopted
daughter of the person (ACH 201):
[Pr]ocula, Paconiae l[Hel]pidis e[t] Numisi I [Sec]undi alumna, ornam(entis) I
[sace]rdotial(ibus) Dianai Laphriai.
w. Numisius [Sec]undus (ACH 177).
184. PAVIA
Unpublished [1st c. A.D.]
Patrai; an epitaph of Marcia Maxima (ACH 162), wife of C. Laetilius Clemens, (ACH 142),
engraved on a rectangular frame on the front of a funeral chamber; the monument was erected
by her mother Pavia (ACH 184):
Marciae Maximae I C(aii) Laetili Clementis I uxori I Pavia fecit mater.
185. T(ITUS) (PINARIUS)
f. T(itus) Pinarius T(iti) f(ilius) Rufus (ACH 186)
186. T(ITUS) PINARIUS T(ITI) F(ILIUS) QUIR(INA) RUFUS
ILGR 62; *Rizakis, Achaie II, no. 93 (cf. L. Moretti, RFIC 108, 1980 fase. 4, p. 452, n. 3; M.
Zahrnt, Gnomon 54, 1982, Heft 2, 131) [end of 1st/ beginning of 2nd c. A.D.].
Patrai; a limestone plaque bearing the funerary inscription of the person, erected during his
lifetime:
V(ivus) I T(itus) Pinarius T(iti) f(ilius) I Quir(ina) I Rufus.
Remarks: According to Sasel-Kos (ILGR) the person is to be identified with Τίτος Πινάριος
Τίτου of IG II 2 4108, honoured by the Athenian people. He administered the
argentarla of Attius Dionysius (Cic, Fam., XII. 24, 3; id, Att., VI. 1, 23; VIII. 15, 1;
cf. Hatzfeld, Trafiquants, 76). According to M.J. Osborne and S.G. Byrne, The
foreign residents of Athens (Louvain 1996) s.v., the name in Athens is to be dated in
the second century A.D. and it is difficult to identify the person with another one of
the year 72 B.C. (Fr. Münzer, RE XX 2 [1950] 1398).
80