A01.031.0.pdf

ROMAN PERSONAL NAMES IN ELEIA
of Herodes Atticus, Regula, commemorating her tenure of the office of the priestess of
Demeter Chamyne. The statue of the bull must have been erected over the water cistern in the
so-called exedra of Herodes Atticus, which, according to this inscription, should be recognised
as a donation of Regula:
Τήγιλλα ιέρεια Δήμητρος το ύδωρ και τα περί το ύδωρ τω Διί.
[3] ΙνΟ 612 facsimile (Oliver, The Athenian expounders, 112, no. 5; Ameling, Herodes Atticus
II, 129, no. 114) [middle of 2nd c. A.D.].
Olympia; twenty-four fragments of a plaque of Pentelic marble make up one of the
inscriptions on the exedra of Herodes Atticus in honour of Regula.
The text is to be restored according to Dittenberger and Purgold: [Α.ππία Άν]νί[α Τήγιλλα
Άππίου] ύ[π]άτο[υ πο]ντ[ίφικος θ]υγάτηρ, [Τιβερί]ου [Κλαυδί]ου [Ήρώδου γυ]νή. [Τιβέ-
ριος Κλαύδι]ος, Τ[ιβερίου Κλαυδίου Αττικού] υιός, Ηρώδης Αθηναίος.
Oliver, op. cit., completes: [Αππία Αν]νί[α Τήγιλλα Λτιλία Καυκιδία Τερτύλλα Άππίου]
ύ[π]άτο[υ πο]ντ[ίφικος θ]υγάτηρ [Ήρώδ]ου [ύπάτ]ου [έξηγητού γυ]νή.
[4] ΙνΟ 619 facsimile (Ameling, Herodes Atticus II 131, no. 121); Bol, Herodes- Atticus-
Nymphäum, 120-121, no. 10, pi. 7, facsimile (fig. 52) [middle of 2nd c. A.D.].
Olympia; a statue base of Pentelic marble bearing an honorary inscription for Regilla's father.
The statue belonged to the exedra of Herodes Atticus: ... Τηγίλλης πατέρα της Ήρώδου I
[γυ]ναικό[ς], ή [π]όλι[ς] ή [τ]ώ[ν Ή]λ[είων] (for the full text see EL 18).
[5] IvO 620 facsimile (ILS 8824 a; Ameling, Herodes Atticus II, 131-132, no. 122) [middle of
2nd c. A.D.].
Olympia; one of the honorary inscriptions of the exedra of Herodes Atticus for Regilla's
grandfather: Μ(αρκον) "Αππιον Βραδούαν, ... τον Τη[γίλλης πρ]ός μητρός πάππον... (for
the full text see EL 50).
[6]IvO 623 facsimile (Ameling, Herodes Atticus II, 133, no. 125); Bol, Herodes- Atticus-
Nymphäum, 129-130, no. 14, facsimile (fig. 57) and 132-134, pi. 10 (Tobin, Herodes Atticus,
91, no. 2) [middle of 2nd c. A.D.].
Olympia; a statue base of Pentelic marble bearing one of the honorary inscriptions on the exedra
of Herodes Atticus concerning the son of Herodes and Regula: Μ(αρκον) Ατείλιον Αττι[κον] I
Βραδούαν Τήγιλλον, Ι Ήρώδου και Τηγίλλης υίόν etc. (for the full text see EL 57).
[7] ΙνΟ 62A facsimile (Ameling, Herodes Atticus II, 133, no. 126); Bol, Herodes-Atticus-
Nymphäum, 130-131, no. 15, facsimile (fig. 59) and 132-134, pi. 10 (Tobin, Herodes Atticus,
84, no. 5) [middle of 2nd c. A.D.].
Olympia; several fragments of a statue base of Pentelic marble from the exedra of Herodes
Atticus bearing an honorary inscription for the daughter of Herodes and Regula, Elpinice: ...
Ήρώδου και [Τη]γίλλης Ι θυγατ[έρα etc. (for the full text see EL 16).
[8] IvO 625 facsimile (Ameling, Herodes Atticus II, 134, no. 127); Bol, Herodes- Atticus-
Nymphäum, 132-3, no. 16, pi. 11, facsimile, fig. 60 (Tobin, Herodes Atticus, 87, no. 4) [middle
of 2nd c. A.D.].
419