A01.031.0.pdf

ROMAN PERSONAL NAMES IN ACHAIA
Patrai; a marble plaque bearing the funerary inscription of the person and his son:
193-196
V(ivus) Q(uintus) Pompolnius Lupus I V(ivus) Q(uintus) Pomponil 4 us Q(uinti) f(ilius) Thallio
f(ilius) I qui et Pamphilus.
f. Q(uintus) Pomponius Q(uinti) f(ilius) Thallio f(ilius) qui et Pamphilus.
193. C(AIUS) POMPONIUS PHILADELPHUS
I. Papapostolou, AD 34, 1979, Chron. 136; *Rizakis, Achaie II, no. 137 [lst/2nd c. A.D.].
Patrai; the upper part of a marble plaque bearing the funerary inscription of Pomponii Hilario
and Philadelphus; erected while they were alive:
V(ivis) I C(aio) Pomponio Hilarioni I C(aio) Pomponio Philadelpho.
194. Q(UINTUS) POMPONIUS Q(UINTI) F(ILIUS) THALLIO F(ILIUS) QUI ET PAMPHILUS
I. Papapostolou, AD 34, 1979, Chron. 139; *Rizakis, Achaïe II, no. 92 [2nd/3rd c. A.D.].
Patrai; a marble plaque bearing the funerary inscription of the person and his father Q(uintus)
Pompolnius Lupus (for the text see ACH 192).
Remarks: For this particular onomastic formula, where the filiation is repeated see C7L X
5663; O. Salomies, Arctos21, 1993, 95-101.
s. of Q(uintus) Pomponius Lupus (ACH 192)
195. [. P]ONTIUS [DA]PHNUS
Rizakis, Achaie II, no. 120 [lst/2nd c. A.D.].
Patrai; a fragment of a marble grave stele.
*196. [C(AIUS) P]OPP[AEUS SABINUS]
ILGR 67; *Rizakis, Achaie II, no. 34 [A.D. 26/7 or 32/3].
Patrai; a fragmentary marble plaque bearing an honorary inscription for the person whose
cursus is partly preserved:
C(aio) P]opp[aeo Sabino legato] I [div]i Aug(usti) pro [pr(aetore) prov(inciae) Moesiae] I [item]
legato Ti(berii) Caes(aris) [Aug(usti) pro pr(aetore) extra] I 4 [sortem] optinenti prov(incias)
[Achaiam et Ma]l[ced]oniam duode[viginti annos eas[— ] I /////////EO compi [e vit (?)—].
legatus divi Aug(usti) pro pr(aetore) prov(inciae) Moesiae item legato Ti(berii) Caes(aris)
Aug(usti) pro pr(aetore) extra sortem optinenti prov(incias) Achaiam et Macedoniam
Remarks: Sasel-Kos (ILGR) dates the inscription in A.D. 24, while Rizakis, loc cit., prefers the
dates given above. The person is to be identified with the consul of A.D. 9 and
legatus Augusti pro praetore of Moesia in A.D. 11/12. He governed since A.D. 15,
Moesia, Macedonia and Achaia till A.D. 35, when he was replaced in this post by P.
9]