A01.031.0.pdf

Theodora:
ROMAN PERSONAL NAMES IN CORINTHIA
[—] I [— L. 1.] Delm[—] I [decurioni prae[fecto —] I [liberta T]heodora uxor [Delm - -
-] I [ ]OM HS MM ex testa[ment. f.] I 5
[ ]ωι Λευκίου άπελ[ευθέρωι Δηλμ ] I [
δ]εκορίωνι, έπάρχω[ι ] Ι [ ] απελεύθερα Θε[οδώρα, γυνή του Δηλμ ] Ι [κατά
διαθήκην] έποίησε συν[—] Ι [— άπελευ]θέρα Θεοδώρα [—].
Remarks: His cognomen is listed as Delm[aticus (?)] in Corinth VIII. 3, indices, s.v.; the person
242. [DO]MITIA
was [decurijo and prae[fectus] of the colony (1. 2), terms given in the Greek text as
[δ]εκορίων and επαρχο[ς] (1. 6); Devijver, vol. II, ignoti-incerti, 15. For the
decurions in the Roman colony of Corinth, see Stansbury, Corinthian honor, 157-158.
Corinth VIII. 2, 156 [lst/2nd c. A.D.]
Corinth; marble fragment; mutilated funerary dedication set up by the person for his parents:
[Dojmitia parenftibus].
243. [DOMIT]IA SATURNINA]
A. N. Skias, AE 1893, 115, no. 2; CIL III. 2 (Suppl.) 13692; "Corinth VIII. 2, 139, ph. [lst/2nd
c. A.D.]
Corinth; block of marble; funerary inscription for herself, her mother (?) Tallia Polla (COR
580), her husband [—]lius Athenaeus (COR 91), and their descendants:
V(iva) [Domitjia Saturnil[la sibi et] Talliae Pollae I [ et ]lio Athenaeo viro suo I
[et —]ae f. posterisque suis.
Remarks: Skias, loc. cit. and CIL restored [ ]ia Saturni[na]; A. B. West, Corinth VIII. 2,
139 prefers Saturni[la] because of a Domitia Saturnila Apollonis (COR 244)
attested in Corinth.
244. AOMETIA ΦΙΛΙΠΑ ΚΑΙ ΛΟΥΚΙΟΥ ΑΟΜΕΤΙΟΥ ΛΟΥΚΙΟΥ YIO ΦΑΛΕΡΝΑ
ΣΑΤΟΡΝΙΛΑ
IG IV, 398; "Corinth Vili. 1, 134 (SEG 11, 1950, 91).
Old Corinth; grave stele with pediment containing a representation of a vase; dedicatory
inscription for the person:
Δομετία Φιλίπα καί Λουκίου Δομετίου Λουκίου υίο Φαλέρνα Σατορνίλα
Απόλλωνι.
Remarks: There are probably some errors due to the engraver or the copisi. The correct
reading of the tribe is Φαλέρνα and not Φαλέρνα as B. D. Meritt, Corinth VIII.
1, 134, suggests (cf. AIA 1932, 369; if the reading 'Απόλλωνι at the end is correct,
we would have a dedicatory inscription to the god (Monceaux, Gazette
309