A01.031.0.pdf

ROMAN PERSONAL NAMES IN ARGOLIS
269-271
Remarks: Mitsos, 64. Although no Roman name is attested, it is obvious from the Roman
onomastic formula that the person was a Roman citizen. His father's name was
probably Cleogenes. The last line of the inscription is completed by IG as [χρυσο-
φόρον μετά πορ]φύρας, maybe pro [χρυσοφορίαν μετά πορ]φύρας, which could be
in that case the honour he received by the hellanodikai (cf. IG IV 586,1. 6 and 606,
1. 16). About hellanodikai in Argos see Charneux, op. cit., 608-610.
[—]ΟΣ ΔΙΚΙΝΙΑΝΟΣ: see Μ(άρκος) Αύρ(ήλιος) Λικιννιανός Σωκράτους (ARG 47)
269. [- - -]ΟΣ ΣΤΡΑΤΗΕΙΟΣ Ο ΣΩΣΤΡΑΤΟΥ
IG IV 849 [1st half of 3rd c. A.D.].
Calauria (Poros), church of Hagios Spyridon; a fragmentary inscription commemorating the
erection of a building dedicated to the emperors:
[Υπέρ σωτηρίας] καί αιωνίου διαμονής τ[οϋ] Ι [βίου καί ολβο(?)]υ τών αήττητων αύ[τοκρα-
τόίρων ]ος Στρατήγιος ό Σωστρ[άτου Ι τά ]έρια τής Σεβαστής θε[άς] I [nomen deae
έξ ά]ταξίας εις εύκοσμίαν με[ταΙποηθέντα πρέπ]οντι κόσμω έκ θεμελίων ά[νήγειρε].
Remarks: Perhaps it is to be completed as [Αύρήλι]ος Στρατήγιος ο Σωστράτου.
270. ΡΩΜΑΙΑ
IGW 530,1. 14 (BCH 33, 1909, 183, n. 2; Hatzfeld, Trafiquants, 150; Mitsos, 159) [3rd/2nd c.
B.C. (Mitsos)].
Argos, Heraeum; a list of freedmen.
liberta
Remarks: According to the editor of IG, M. Fraenkel, Τωμαία is a name, according to
271. [- - -ΓΠΝΟΣ
Hatzfeld it is an ethnic.
/GIV 1011;/GIV 2 1,456; Peek 1969, 99, no. 178, facsimile [2nd c. A.D.: from the style of the
letters].
Epidauros, sanctuary; a fragmentary marble plaque bearing an inscription concerning the
building of a library dedicated to Apollo: [- - - Ρ]ΟΥΦΟΣ Γ' Ξ- - - ΙΤΙΝΟΥ (text ARG 236).
Remarks: In IG: [Ρ]ΟΥΦΟΣ Γ' Ξ- - - ΤΙΝΟΥ (1. 1). According to Peek the inscription is to be
read as [Γ. Τ]οϋφος Γ. Ξ[εν]αίου [το]ϋ Σα[λεν]Ιτίνου υιός. In lapide Τ]οϋφος Γ.
Ξ[—]Ιτίνου υιός.
[- - -]ΥΔΔΗΙΟΣ ΑΤΤΙΚΟΣ: see [Κανο]υλλήιος Αττικός (ARG 72)
243