Cały numer 17 w jednym pliku PDF - Pro Libris - Wojewódzka i ...

Trebschenstaje siê TrzebiechowemTrzebiechów zosta³ zdobyty przez 44.Brygadê Pancern¹ pod dowództwem JózefaGusakowskiego 31 stycznia 1945 r 10 . Ju¿wiosn¹ przybyli tu pionierzy: 3 rodziny z Poznañskiego,a wkrótce za nimi przesiedleñcyzza Buga (80 rodzin), lecz tylko czêœæ z nichpostanowi³a zostaæ w Trzebiechowie. Choæpocz¹tki by³y trudne mieszkañcy przyst¹pilido odbudowy ¿ycia spo³ecznego, gospodarczegoi kulturalnego. Trzbiechów sta³ siêsiedzib¹ gminy, dzia³alnoœæ rozpoczê³y pierwszeorganizacje polityczne (np. StronnictwoLudowe), spó³dzielnie (Rolnicza Spó³dzielniaProdukcyjna „Postêp”, Gminna Spó³dzielnia„Samopomoc”). Reaktywowano równie¿ sanatoriumprzeciwgruŸlicze, które funkcjonowa³odo roku 1965, kiedy to w jego miejsceutworzono oddzia³ dla nerwowo chorychszpitala zielonogórskiego, a od 1974 w obiekciezlokalizowano Dom Pomocy Spo³ecznej.Odradza³o siê stopniowo ¿ycie kulturalne.W relacji Ryszarda Janiaka w Nadodrzuz 1960 r. czytamy: Niewiele jest tu rozrywek.Dwa razy w tygodniu miejscowe kino wyœwietlafilm, czasami w niedzielê jest dodatkowyseans dla dzieci. Trzebiechowianie ciesz¹siê swym kinem, gdy¿ wiedz¹, ¿e nie ka¿dawieœ je posiada. Chcieliby tylko, aby kronikifilmowe, które trafiaj¹ tu z kilkumiesiêcznymopóŸnieniem, by³y zmieniane dwa razy natydzieñ tak jak filmy i ¿eby sala by³a niecoogrzewana” 11 . W tym czasie we wsi by³o ju¿czterech w³aœcicieli odbiorników telewizyjnych,a wiêkszoœæ posiada³a w³asne radioodbiorniki.W budynku gdzie mieœci³o siê kinoswoje zbiory udostêpnia³a gromadzka biblioteka,która trzyma³a równie¿ pieczê nad kilkomapunktami bibliotecznymi w gminie.Niemniej dla wiêkszoœci spêdzenie d³ugichjesienno-zimowych wieczorów jest nie³atwymproblemem i gdy zapada zmrok, po pogr¹¿o-10 E. Hładkiewicz, Ludowcy z Trzebiechowa, ZielonySztandar (Wyd. G) 1983, nr 11, s. 9.11 R. Janiak, W Trzebiechowie kiełkuje... : list ze wsi, Nadodrze1960, nr 12, s. 14.Trebschen wird zu TrzebiechówAm 31. Januar 1945 wurde Trebschen vonder 44. Artilleriebrigade unter dem Kommandovon Józef Gusakowski befreit. 9 Bereitsim Frühling strömten die ersten Umsiedlerein: zu den Pionieren gehörten 3 Familien ausdem Gebiet um Posen und bald darauf kamen80 Familien, die aus den Ostgebieten Polensstammten, aber nur ein Teil von ihnen wolltein Trzebiechów bleiben. Obwohl sich dieAnfänge als schwierig erwiesen, begannen dieneuen Einwohner bald damit, das gesellschaftliche,wirtschaftliche und kulturelleLeben wiederaufzubauen. Trzebiechówwurde zum Sitz des Gemeindeamtes und dieersten politischen Organisationen (z. B. dieVolkspartei) und Genossenschaften (LandwirtschaftlicheProduktionsgenossenschaft„Postêp” [Fortschritt], Gemeindegenossenschaft„Samopomoc” [Selbsthilfe]) nahmenihre Arbeit auf. Auch das Tuberkulosesanatoriumwurde reaktiviert und blieb bis in dasJahr 1965 hinein bestehen. Dann wurde anseiner Stelle eine Abteilung für Nervenkrankedes Krankenhauses in Zielona Góra eingerichtet.Seit 1974 dient das Objekt alsSozialhilfeeinrichtung. Langsam kehrte auchdas kulturelle Leben in den Ort zurück. Ineinem Bericht von Ryszard Janiak inNadodrze aus dem Jahre 1960 ist zu lesen: Esgibt hier nicht viele Freizeitangebote. ZweiMal wöchentlich gibt es im hiesigen Kino eineFilmvorführung und manchmal sonntagsnoch eine zusätzliche Vorführung für dieKinder. Die Trzebiechower sind mit ihremKino zufrieden, da sie wissen, dass nicht alleDörfer eines besitzen. Sie würden sich nurwünschen, dass die Filmchroniken, die hiermit einer mehrmonatigen Verspätung eintreffen,zwei Mal wöchentlich, so wie die Filme,gewechselt werden und das der Zuschauerraumein wenig beheizt werden würde. 10 Zu9 E. Hładkiewicz, Ludowcy z Trzebiechowa [DieVolksgenossen aus Trzebiechów], Zielony Sztandar(Wyd. G) 1983, Nr. 11, S. 9.10 R. Janiak, W Trzebiechowie kiełkuje... : list ze wsi [InTrzebiechów keimt es...: ein Brief vom Lande], Nadodrze1960, Nr. 12, S. 14.KRAJOBRAZY LUBUSKIE127