You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÉDITION<br />
Coordination<br />
Suzanne Durand<br />
inf., M. Sc. inf., D.E.S.S. (bioéthique)<br />
Directrice<br />
Direction, Développem<strong>en</strong>t et souti<strong>en</strong><br />
professionnel, OIIQ<br />
Rédaction et recherche<br />
Barbara Harvey, inf., M. Sc. inf.<br />
Infirmière-conseil<br />
Direction, Développem<strong>en</strong>t et souti<strong>en</strong><br />
professionnel, OIIQ<br />
COLLABORATIONS<br />
Consultation auprès du Comité<br />
d’infirmières et r<strong>en</strong>contres<br />
dans les milieux<br />
(Note : Les personnes ci-après nommées<br />
étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong> fonction dans les CSSS indiqués<br />
antérieurem<strong>en</strong>t à la restructuration<br />
du réseau <strong>de</strong> la santé.)<br />
Nicole Beaudin, inf., M. Sc. inf.<br />
Infirmière clinici<strong>en</strong>ne<br />
Unité <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine familiale<br />
Maizerets (GMF)<br />
CSSS Québec-Nord<br />
Édith Boulianne, B. (Enfance inadaptée)<br />
Coordonnatrice <strong>en</strong> <strong>périnatalité</strong><br />
et jeunes <strong>en</strong> difficultés<br />
CSSS <strong>de</strong> la Vieille-Capitale<br />
Marie Fortier, inf., M. Sc. inf.<br />
et D.E.S.S. (microprogramme)<br />
Infirmière clinici<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> <strong>périnatalité</strong><br />
GMF Plateau-Marquette <strong>en</strong> Estrie<br />
CLSC Camirand<br />
Linda Poirier, inf., B. Sc.<br />
Infirmière clinici<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> <strong>en</strong>fance-famille<br />
CSSS Jeanne-Mance<br />
CLSC <strong>de</strong>s Faubourgs<br />
Chantal Lévesque, inf., B. Sc.<br />
Infirmière clinici<strong>en</strong>ne<br />
Équipe <strong>périnatalité</strong> – petite <strong>en</strong>fance 0-5 ans<br />
CLSC <strong>de</strong>s Patriotes /<br />
CSSS Richelieu-Yamaska<br />
Lise-Anna Durocher, inf., B. Sc.<br />
Infirmière clinici<strong>en</strong>ne,<br />
Assistante du supérieur immédiat<br />
Équipe <strong>périnatalité</strong> – petite <strong>en</strong>fance 0-5 ans<br />
CLSC <strong>de</strong>s Patriotes /<br />
CSSS Richelieu-Yamaska<br />
Mylène Leclerc, inf., B. Sc.<br />
Infirmière clinici<strong>en</strong>ne<br />
Groupe <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine familiale (GMF)<br />
CSSS Jeanne-Mance<br />
G<strong>en</strong>eviève Beau<strong>de</strong>t-Hillman, M. Sc. inf.<br />
Conseillère <strong>en</strong> soins spécialisés –<br />
cli<strong>en</strong>tèle mère-<strong>en</strong>fant<br />
CHUM<br />
Consultation d’experts<br />
D re Sylvie Bouvet, M.D.<br />
Association <strong>de</strong>s obstétrici<strong>en</strong>s<br />
et gynécologues du Québec<br />
Obstétrici<strong>en</strong>ne-gynécologue<br />
Chargée d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t clinique au<br />
Départem<strong>en</strong>t d’obstétrique-gynécologie<br />
<strong>de</strong> l’Université <strong>de</strong> Montréal au CSSSTR<br />
Prési<strong>de</strong>nte désignée AOGQ<br />
Consultante <strong>en</strong> continu du projet<br />
Ariane Couture<br />
inf., M. Sc. (Santé communautaire)<br />
Conseillère clinici<strong>en</strong>ne <strong>en</strong><br />
soins infirmiers-<strong>périnatalité</strong><br />
Direction <strong>de</strong>s soins infirmiers<br />
<strong>de</strong>s pratiques professionnelles<br />
CSSS <strong>de</strong> la Vieille-Capitale<br />
D re Christine Motheron, M.D.<br />
Omnipratici<strong>en</strong>ne / <strong>périnatalité</strong><br />
Unité <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine familiale<br />
Maizerets (GMF)<br />
CSSS Québec-Nord<br />
Marie Fortier, inf., M. Sc. inf.<br />
et D.E.S.S. (microprogramme)<br />
Infirmière clinici<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> <strong>périnatalité</strong><br />
GMF Plateau-Marquette <strong>en</strong> Estrie<br />
CSSS IUGS<br />
Collaboration interne<br />
Comité <strong>de</strong>s affaires cliniques ainsi que :<br />
Joël Bro<strong>de</strong>ur, inf., M. Sc. (Administration)<br />
Infirmier-conseil<br />
Direction, Développem<strong>en</strong>t et souti<strong>en</strong><br />
professionnel, OIIQ<br />
Marie-Ève Ars<strong>en</strong>eault, inf., B. Sc. inf.<br />
Conseillère à la consultation<br />
professionnelle, OIIQ<br />
G<strong>en</strong>eviève Ménard<br />
inf., M. Sc. (Administration)<br />
Directrice-conseil<br />
Direction, Affaires externes, OIIQ<br />
Caroline Roy, inf., B. Sc.<br />
Directrice-conseil<br />
Direction, Affaires externes, OIIQ<br />
PRODUCTION<br />
Service, Marketing, part<strong>en</strong>ariats<br />
et relations avec les cli<strong>en</strong>tèles<br />
Direction artistique<br />
Annie Beaucage, chef <strong>de</strong> service<br />
Coordination<br />
Claire Demers, coordonnatrice <strong>de</strong> l’édition<br />
Révision linguistique<br />
OIIQ<br />
Correction d’épreuves<br />
O<strong>de</strong>tte Lord<br />
Direction, Marketing, promotion<br />
et événem<strong>en</strong>ts, OIIQ<br />
Conception et réalisation<br />
graphique<br />
Uzin3 | communicateurs graphique<br />
Ordre <strong>de</strong>s infirmières et infirmiers<br />
du Québec<br />
4200, rue Molson<br />
Montréal (Québec) H1Y 4V4<br />
Téléphone : 514 935-2501<br />
ou 1 800 363-6048<br />
Télécopieur : 514 935-3770<br />
v<strong>en</strong>tepublications@oiiq.org<br />
oiiq.org<br />
Dépôt légal<br />
Bibliothèque et Archives Canada, 2015<br />
Bibliothèque et Archives nationales<br />
du Québec, 2015<br />
ISBN 978-2-89229-665-5<br />
(version imprimée)<br />
ISBN 978-2-89229-666-2 (PDF)<br />
© Ordre <strong>de</strong>s infirmières et infirmiers<br />
du Québec, 2015<br />
Tous droits réservés.<br />
Note<br />
Le terme « infirmière » est utilisé ici<br />
à seule fin d’alléger le texte et désigne<br />
autant les infirmiers que les infirmières.
Change language