MAYO 2018

E cología / Ecology
A
pesar de que el 70% del planeta está
cubierto de agua, solo el 0.03% es
accesible y se puede usar para beber.
No es gratuito que 4.5 millones de personas
carezcan de los servicios de saneamiento y
2.1 billones no tengan acceso a servicios de
agua potable gestionados de manera segura,
según indica la Organización Mundial de la
Salud (OMS). A pesar de ser un recurso vital y
tan escaso, la UNESCO detectó que el 80% de
las aguas residuales retornan al ecosistema
sin ser tratadas o reutilizadas.
La presión que estamos ejerciendo sobre los
ecosistemas es enorme. La OMS informa que
cuatro de cada diez personas están afectadas
por la escasez. Cerca de 1.200 millones de
personas —casi una quinta parte de la población
mundial— vive en áreas de escasez física
de agua, mientras que quinientos millones se
aproximan a esta situación; otros 1.600 millones
—alrededor de un cuarto de la población
mundial— se enfrentan a situaciones de
escasez económica de agua, donde los países
carecen de la infraestructura necesaria para
transportar el agua desde ríos y acuíferos.
Algunas cifras de The Nature Conservancy
nos dejan perplejos frente al uso que le damos
al agua: un estadounidense promedio
usa 32.900 vasos de agua por día, de los cuales
solo el 10% es para los quehaceres diarios
como beber, cocinar y lavar. El resto se gasta
produciendo su comida, su ropa y la energía
que consume. Efectivamente, se necesitan
46.400 vasos de agua para producir el algodón
necesario con el que se fabrica un par de
pantalones, 20.800 vasos para producir la carne
de una hamburguesa y de 4.800 a 16.000
vasos para mantener encendida una luz de
100 vatios durante una semana.
Un estudio realizado en Alaska por
el geólogo Bruce Molnia demuestra
que, desde mediados del siglo XIX, el
99% de los glaciares se ha reducido
considerablemente.
Although 0 of the lanet is covered
with water, only 0.03% of
the liuid is accessible and available
for drinking. Its not surrising that
. million eole lack sanitary services
and 2.1 billion have no access to safe
drinking water, according to the World
Health Organization (WHO). Although it
is a vital and very scarce resource, -
CO found that 80% of all wastewater
returns to the ecosystem without being
treated or reused.
The pressure we are exerting on ecosystems
is enormous. WHO reports that
four out of ten eole are affected by
the water shortage. About 1.2 billion
eole almost one fifth of the worlds
oulation live in areas of hysical
water scarcity, while 500 million are
approaching this situation. An additional
1. million about a uarter of
the world’s population– face situations
of economic scarcity of water (where
countries lack the necessary infrastructure
to transort water from rivers and
auifers).
igures from he ature onservancy
leave us concerned about the way we use
water an average merican uses 2,00
glasses of water per day, of which only
10% is for daily tasks such as drinking,
cooking, and washing. The rest is spent to
roduce food, clothes, and energy. Indeed,
46,400 glasses of water are needed to
produce the cotton needed to make a pair
of trousers, 20,800 glasses are reuired
to produce the meat in a hamburger, and
4,800 to 16,000 glasses are needed to
keep a 100-watt light on for a week.
A study conducted in Alaska by
geologist Bruce Molnia shows
that, since the mid-nineteenth
century, 99% of all glaciers have
receded considerably.
102