Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Juguetes / Gadgets<br />
La vida: mejor y más fácil con su smartphone<br />
Life: Better and Easier with Your Smartphone<br />
1. El mejor ambiente,<br />
con los audífonos Sony WH-1000XM2<br />
The Best Sound Environment with the Sony<br />
WH-1000XM2 Headphones<br />
Los audífonos WH-1000XM2 de Sony lo rodean del<br />
mejor ambiente, pues su tecnología de cancelación<br />
de ruido, líder en el mercado, repele la contaminación<br />
sónica más intensa. De modelo diadema, su sensor<br />
táctil controla el volumen y la pista musical en el<br />
auricular derecho, un modo de atención rápida que<br />
permite hablar con otros sin quitarse los auriculares,<br />
y un modo de control de posición de sonido, para<br />
interactuar con otros sin apagar la música. Se manejan<br />
con una aplicación desde el smartphone o se conectan<br />
a un computador convencional mediante conexión<br />
USB. / he ony H10002 headhones give you the<br />
best sound environment its industryleading noisecancellation<br />
technology fends off the most intense sound<br />
pollution. This headset model has a touch sensor that<br />
controls the volume and music in the right earhone, a<br />
uick attention mode that allows you to talk with others<br />
without removing the headhones, and a sound osition<br />
control mode that lets you interact with others without<br />
having to turn off the music. he headhones can be<br />
controlled using an app on your smartphone or through<br />
a conventional comuter via a connection.<br />
www.sony.com.pa<br />
2. Robot limpiador de acuarios<br />
Aquarium Robot Cleaner<br />
El robot Moai mantiene su acuario limpio y a<br />
sus residentes acuáticos felices. Es fácil de ajustar<br />
a la pared de cristal de su pecera y, una vez<br />
instale la aplicación en su teléfono y la sincronice<br />
con su unidad, Moai se ocupará de repasar<br />
las superficies y mantenerlas transparentes.<br />
Por medio de su teléfono también puede<br />
programar los horarios de limpieza y marcar<br />
la zona y las posiciones que debe adoptar el<br />
aparato para limpiar. Además, Moai viene con<br />
una cámara de alta definición que le permite<br />
observar y fotografiar a sus mascotas preferidas<br />
desde su celular. / The Moai robot will keep<br />
your auarium clean and its auatic residents<br />
hay. imly adust the glass wall of your fish<br />
tank and install and sync the app on your phone;<br />
oai will swee the auarium surfaces, keeing<br />
them crystal clear. Through your phone, you can<br />
also program the cleaning schedule and the outline<br />
the route the device should cover. In addition,<br />
oai comes with a high definition camera that<br />
allows you to observe and hotograh your treasured<br />
pets from your cell phone.<br />
www.moaidevices.com<br />
66
Change language