MAYO 2018

H omenaje / Tribute
El Festival África en América es una actividad
organizada por la Alcaldía de
Panamá —con el apoyo de la Secretaría
Nacional para el Desarrollo de los Afropanameños,
el Banco Interamericano de Desarrollo
y el Foro Afropanameño— que se enmarca
en el Mes de la Etnia Negra y el Decenio
Internacional para los Afrodescendientes
(2015-2024). En 2017, el festival se realizó
bajo el concepto de “Resiliencia, resistencia y
reconocimiento”, y en este contexto se presentó
el documental Cimarronaje en Panamá,
de Toshi Sakai; la exposición fotográfica “El
cimarrón y su fandango”, de la mexicana Mara
Sánchez-Renero, y un gran concierto final
que incluyó agrupaciones de Costa Rica, el
Caribe y Panamá.
El cierre del festival presente será un gran
concierto en el que participarán el reggaesero
jamaicano Fantan Mojah y la ya
mítica Orquesta Aragón de Cuba.
Para conocer más detalles sobre la programación
acceda a https://cultura.mupa.gob.pa
The frica in merica estival is
organized by the Panama City Mayors
ce with the suort of the
National Ministry of Afro-Panamanian
eveloment, the Intermerican evelopment
Bank, and the Afro-Panamanian
orum. It is held as art of lack History
onth and the International ecade for
People of African Descent (2015-2024).
In 201, the festival theme was esistance,
Resilience, and Recognition,” and
highlights included Toshi Sakai’s documentary
Running Away in Panama, the
photo exhibit “Cimarron and Fandango”
by Mexico’s Mara Sánchez-Renero, and
a gala closing concert with groups from
Costa Rica, the Caribbean, and Panama.
he estival will close with a magnificent
concert featuring Jamaican reggae artist
Fantan Mojah and Cuba’s legendary Or-
uesta ragn.
For further information on the program,
visit https://cultura.mupa.gob.pa
Documental Gurumbé
32