You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
N otas del camino / On the Road<br />
San Juan del Sur, en la costa sudeste<br />
de Nicaragua, tiene un entorno de<br />
pies descalzos, pieles bronceadas y<br />
cabelleras llenas de sal que se pasean<br />
sin preocupación alguna por sus<br />
inmensas playas. Aquí las compras se hacen<br />
en vestido de baño y el día está hecho para<br />
tomar el sol. Y mientras surfistas aficionados y<br />
principiantes disfrutan de las olas del Pacífico<br />
centroamericano en sus playas aledañas, en<br />
la ciudad nada interrumpe la tranquilidad de<br />
quienes solo desean flotar en el agua salada.<br />
In San Juan del Sur on Nicaragua’s<br />
southeast coast, the vast beaches<br />
conjure thoughts of bare feet,<br />
tanned skin, and beachy hair.<br />
People shop in their bathing suits<br />
and daytime is for lounging in the<br />
sun. While both neophyte and expert<br />
surfers ride the waves of the entral<br />
merican acific on the nearby<br />
beaches, the city wallows in the uninterruted<br />
tranuility of eole who<br />
only wish to bob in the sea.<br />
130
Change language