Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
“Para escribir el libro recurrí a mucha música que<br />
me marcó en mi adolescencia, desde los Stones,<br />
Hendrix y Led Zeppelin hasta la música de Ennio<br />
Morricone. La música tiene la capacidad de llevarnos<br />
en el tiempo a momentos y situaciones concretas”,<br />
recuerda Sumner desde su casa en Mánchester.<br />
La primera banda en la que participó junto<br />
a viejos amigos de la escuela secundaria plasmó<br />
todas las influencias recibidas. Warsaw evolucionó<br />
en Joy Division y, sin quererlo, estos cuatro jóvenes<br />
de Mánchester cambiaron el rumbo del punk<br />
en 1977. Pero más que la notable influencia de la<br />
crudeza y rudeza del punk, Sumner, junto a Peter<br />
Hook, Ian Curtis y Stephen Morris crearon un proyecto<br />
único para la época, que le abrió la mente a<br />
toda una generación de jóvenes que soñaban con<br />
vivir de la música. Fueron pioneros en el concepto<br />
indie de adaptar letras profundas con la frialdad de<br />
su ciudad. Su música era el reflejo de su entorno.<br />
hen writing the book, I turned to a lot of<br />
the music that influenced my adolescence,<br />
from the Stones, Hendrix, and Led Zeppelin<br />
to Ennio Morricone. Music can transport us<br />
to particular times and places,” remembers<br />
Sumner from his home in Manchester. The<br />
first band in which he and his secondary<br />
school friends layed reflected all these<br />
different influences. arsaw evolved into<br />
oy ivision and, without meaning to, those<br />
four young men from Manchester changed<br />
the course of punk in 1977. But more than<br />
the notable influence of the rawness and<br />
harshness of punk, Sumner, along with<br />
eter Hook, Ian urtis, and tehen orris,<br />
created something uniue to the era, something<br />
that opened the minds of an entire<br />
generation of young people who dreamed of<br />
making a living from music. hey were ioneers<br />
in the indie concept of incorporating<br />
the coldness of the city into thoughtful lyrics.<br />
heir music reflected their environment.<br />
Singer Bernard<br />
Sumner, who<br />
first changed<br />
the course of<br />
punk with Joy<br />
Division, and<br />
then altered the<br />
history of pop<br />
with New Order,<br />
was born in one<br />
of Manchester’s<br />
poorest<br />
neighborhoods.<br />
121