PDF SENASA 26 FINAL

26 años / wata / years
para la agricultura nacional, ya que
puede ocasionar pérdidas directas en
la producción hortofrutícola y limitar
el acceso de fruta fresca a los mercados
internacionales.
Para el control de la plaga, es necesario
conocer de manera amplia su
biología, comportamiento poblacional,
especies presentes en cada zona
y sus hospedantes. Con este objetivo,
se ha implementado el Sistema Nacional
de Vigilancia de Moscas de la
Fruta, en los 24 departamentos del
país, abarcando más de 870 mil hectáreas
agrícolas; en ellas se ha instalado
la red de trampeo que consta,
aproximadamente, de 35 mil trampas
de tipos Jackson y Multilure.
Mishkipakunapa chuspikunanqa
wañuchikuypaqmi yapumunapaq
lliw suyu intirunpi, chaynaqa lliwmi
chinkachinman sisichimunata hortofrutícolanisqanta
machinankupaq qulla
mishkipa yaykunanta hawan ukun
mirkadukunaman.
Urukuna amapachinanpaq, allintan
riqsina hatun yachaynintan biologíamantan,
llaqtakuna kaynin, llumpay
kanan lliw rinapi puñunakunanpi. Chay
ruwana raykun yapanakun. Sistema Nacional
de Vigilancia de Moscas de la Fruta
nisqan, chunkaiskaytawayuq lliw suyukunapi,
wiñarimunku; sisichimunata
hortofrutícolanisqanta machinankupaq
qulla mishkipa yaykunanta hawan, kimsachumas
pishqantin, kasqaku.
cause direct losses in fruit and
vegetable production and to limit the
access of fresh fruit to international
markets.
In order to control the disease,
a broad knowledge is essential of
its biology, population behavioral
patterns, the species present in
each area, and its hosts. With
this objective, the National Fruit
Fly Watch System has been
implemented in the country’s
24 regions, covering an area of
870.000 hectares (2.5 million
acres) of farmland — a trap
network has been installed with
approximately 35.000 Jackson
and Multilure traps.
35 ‹