PDF SENASA 26 FINAL

26 años / wata / years
a través de un convenio suscrito en el
año 2017; actualmente, esta tecnología
está en proceso de implementación
con los países de la Alianza del Pacifico
(Colombia, México y Chile).
Este 2018, en una reunión entre el
SENASA y el ICA de Colombia, se dio
el paso para que ambos países superen
las barreras burocráticas y migren hacia
la nueva interconexión digital, al
suscribirse el convenio que permitirá
el uso del certificado fitosanitario electrónico
en reemplazo del papel.
El Perú va a iniciar el intercambio
de estos documentos a través de la plataforma
de intercambio internacional
de certificados fitosanitarios electrónicos,
implementada por la Convención
Internacional de Protección Fitosanitaria
(CIPF), situación que colocará al país
con mayores ventajas competitivas
para facilitar el comercio exterior.
Los certificados electrónicos se
transmiten de la autoridad del país exportador
hacia el país importador, que
niota ruwarunku kay iskay waranqa
pachak chunka qanchisniyuq watapi
kunan watakunaqa kay tecnologia
nisqan allintañam richkan llapa
Alianza del Pacifico (Colombia, México
y Chile) suyukunawan.
Kay iskay waranqa pachak chunka
pusaqniyuqpim huñunakurunku SE-
NASA ICA Colombiawan chaypin rimariykamunku
allinlla kay suyukuna
kanankupaq mana piñanakuspa musuq
kawsaywan qawaspa chay hinallataq
kanqa fitosanitario electronico
riqsichikuy manaña rapi kanqachu.
Perú suyuqa hallarinqa chay rapipi
qillqaykuna tikranampaq chay
fitosanitario electronico riqsichikuy
nisqanwan Convención Internacional
de Protección Fitosanitariapa
(CIPF) ruwayninwan chaymi suyunchik
hatun allin llallinakuypi kanqa
kay comercio exterios nisqan yanapanapqa.
Chay electronnico riqsichikuyqa
rinqa llaqta kamachikuykunamanta
Union, through an agreement signed
in 2017. Currently, this technology is
in the process of being implemented
with the countries of the Pacific
Alliance (Colombia, Mexico and
Chile).
This year, 2018, in a meeting
between SENASA and the ICA
of Colombia, a big step was taken
so that both countries overcome
the bureaucratic barriers and
migrate towards the new digital
interconnection, upon signing the
agreement that will allow the use of
the electronic plant health certificate
instead of the paper one.
Peru will initiate the exchange
of these documents through the
platform of international exchange
of electronic plant health certificates,
implemented by the International
Plant Protection Convention (IPPC),
situation which will place the country
in a better competitive position to
facilitate foreign trade.
› 74