PDF SENASA 26 FINAL

26 años / wata / years
podrá planear sus programas diarios
de verificación e inspección, facilitando,
de esta manera, la liberación de los
contenedores en el país de destino. El
documento electrónico cuenta con los
elementos de seguridad electrónica
para salvaguardar la información en
el proceso de transmisión.
Anualmente, el Perú emite alrededor
de 110 mil, certificados fitosanitarios,
cantidad que se incrementa
cada año con el crecimiento de las exportaciones
peruanas; esta tecnología
ayudará a facilitar el comercio, hacer
que el mismo sea más seguro, ahorrar
costos de exportación y estar a la altura
de los principales países agroexportadores.
huklaw suyukunapa apamusqanta
chaymi allinta ruwanqaku sapa punchaw
qawachiykunata allinta yanapaspa
llapa hatun puyñukuna suyunman
chayanampaq chay electronico
qillqaykunaqa suma sumaq qawasqa
willaykuna allinlla rinampaq.
Kunan watakunaqa Perú suyu
qun pachak chunka waranqa fitosanitario
nisqan riqsichikuyninta
watan watanmi miran kay exportaciones
peruanas nisqan wiñayninwan
kay tecnologia nisqan yanapanqa
llapa rantikuqkunaman
chaynallataq allin kanampaq aslla
qullqiwan rinampaq llapa agroexportadores
nisqan chay suyukuna
hina kanampaq.
Electronic certificates are transmitted
from the authority of the
exporting country to the importing
country, which may plan its daily
verification and inspection programs,
thus facilitating the release of containers
in the destination country. The electronic
document has the electronic security
elements to safeguard the information
in the transmission process.
Annually, Peru issues around
110,000 plant health certificates, an
amount that increases every year with
the growth of Peruvian exports; this
technology will help facilitate trading,
make it safer, save export costs and
keep up with the main agro-exporting
countries.
75 ‹