PDF SENASA 26 FINAL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>26</strong> años / wata / years<br />
La certificación fitosanitaria<br />
electrónica reducirá el uso del<br />
documento impreso en papel, evitará<br />
alteraciones en su contenido y/o ser<br />
falsificado, situaciones que ponen en<br />
riesgo las exportaciones peruanas; adicionalmente,<br />
podrán eliminarse costos<br />
logísticos por concepto de coordinación<br />
y transporte hacia el país de destino<br />
que beneficiarán a los exportadores.<br />
La primera experiencia de certificación<br />
fitosanitaria electrónica se logró<br />
con Holanda, principal puerta de<br />
ingreso de las exportaciones peruanas<br />
hacia los países de la Unión Europea,<br />
Chay fitosanitaria electrónica nisqan<br />
riqsichikuynin kuchunqa llapa<br />
rapipi qillqaykunata chay hinallataq<br />
mana chikchinqakuchu llapa<br />
nisqanta yanapanqaku kay exportaciones<br />
peruanas nisqanta chinkachinqaku<br />
llapa qullqi quyta kay<br />
huñunakuypaq apaykunapaq mana<br />
rantikuq runakuman mana qullqichakunankupaq.<br />
Ñaupaq fitosanitaria electrónica<br />
nisqan riqsichikuynin haypakurun<br />
Holandawan ñaupaq yaykuy punku<br />
exportaciones nisqan kay Union Europea<br />
suyuman chaynintam conve-<br />
The electronic plant health<br />
certification will reduce the use of<br />
the printed document on paper; will<br />
avoid alterations in its content or any<br />
forgery, situations that put Peruvian<br />
exports at risk. In addition, logistics<br />
costs could be eliminated in terms of<br />
coordination and transportation to<br />
the destination country, which will<br />
benefit exporters.<br />
The first experience concerning<br />
electronic plant health certification<br />
was achieved with the Netherlands,<br />
main gateway for Peruvian exports<br />
to the countries of the European<br />
73 ‹
Change language