PDF SENASA 26 FINAL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>26</strong> años / wata / years<br />
Los servidores del<br />
campo se encuentran<br />
en todas las regiones<br />
del país con el fin<br />
de prestar atención<br />
oportuna y eficaz<br />
a los productores<br />
agropecuarios.<br />
Lliw suyukunapi kashkanku yanapaq<br />
willarimuqkunaqa agropecuariokuna<br />
nisqanpa amapachiyta yanapamunankupaq.<br />
Chay willarimuykunaqa kay umanpachiy<br />
kananmanpuni.<br />
Field servers are located in all<br />
regions of the country in order to<br />
provide timely and effective attention<br />
to agricultural producers.<br />
A LA VANGUARDIA<br />
La aplicación móvil institucional,<br />
implementada para las consultas en<br />
línea de usuarios nacionales e internacionales,<br />
constituye un avance<br />
muy importante. Permite agilizar<br />
trámites documentarios, reportar la<br />
aparición de plagas o enfermedades<br />
y cualquier otro hecho de atención.<br />
El aplicativo ofrece información<br />
útil para consumidores, pero también<br />
para productores, comerciantes,<br />
transportistas, importadores y exportadores.<br />
Tiene capacidad para la geolocalización<br />
cuando el usuario realiza<br />
un reporte del incidente o una notificación,<br />
facilitando, además, el envío<br />
de fotografías.<br />
Igualmente, el <strong>SENASA</strong> cuenta<br />
con una herramienta para confirmar<br />
gestiones comerciales de productos<br />
agropecuarios. Quienes realizan trámites<br />
reciben, al final de la operación,<br />
un documento (físico o electrónico)<br />
de respuesta con un código QR<br />
y alfanumérico de 12 caracteres que<br />
les permite verificar, vía Internet, la<br />
ñankupi hawan ukupi ukusuyukunapi,<br />
kanku hatun paway kaqkunapi. Lliw qillqanakunata<br />
yanapanku, willarimunku<br />
ima tukuy urukunanmantapas umquykunatapas<br />
willanku lliw urukuna<br />
rikurimunkuna wañuchinankunapaq<br />
kaqninkuna hanpichinankupaq.<br />
Chay ruwanaqa munachimun allin<br />
kasqanta rantikuqkunapaq, inapaqtaq<br />
yapuqkunapaqpis. comerciantes, transportistas,<br />
importadores y exportadoresniqkunapaqwan.<br />
Geolocalizaciónnisqanwaqpas<br />
aypanmi rantikuqkuna<br />
willarimuqtinku imatukuy karuqtinpas<br />
wakinkuman willarimuqtin fotografíaskuna<br />
qawarinankupaq.<br />
Chaynallataqmi, <strong>SENASA</strong>PAQA<br />
kanku ima tuykuy llankanapaq gestionkuna<br />
rantipaqkunapaq yapunaqkunapaqpis.<br />
Trámitekunapa chaskinkun,<br />
ruwaytukuqtin, qillqanata<br />
chaskinku (electrónico qawanakupi) pay<br />
kichananpaq QR alfanumériconisqan<br />
chunkaiskayniyuq willqay yachanakupaq,<br />
vía Internetnisqankupi, tuky qawaqmi<br />
urganismuspaqa liwnin allinpakunanta<br />
imaynan qawariswan huknin.<br />
AT THE VANGUARD<br />
The institutional mobile application,<br />
implemented for online consultations<br />
of national and international<br />
users, constitutes a very important<br />
advance. It allows streamlining<br />
documentary procedures, reporting<br />
the appearance of pests or diseases<br />
and any other fact of attention.<br />
The application offers useful<br />
information for consumers, but also<br />
for producers, traders, transporters,<br />
importers and exporters. It has<br />
the ability to geo locate when the<br />
user makes an incident report or<br />
a notification, also facilitating the<br />
sending of photographs.<br />
Also, <strong>SENASA</strong> has a tool to<br />
confirm commercial management<br />
of agricultural products. Those<br />
who complete paperwork receive,<br />
at the end of the operation, a<br />
document (physical or electronic)<br />
of response with a QR code and<br />
alphanumeric of 12 characters that<br />
allow them to verify, via Internet,<br />
the authenticity of the documents<br />
› 82
Change language