PDF SENASA 26 FINAL
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>26</strong> años / wata / years<br />
En el Perú, de acuerdo al rol que le corresponde, el <strong>SENASA</strong><br />
tiene la función de proponer las normas y las sanciones<br />
necesarias para dar garantía del producto orgánico en los<br />
mercados nacional e internacional.<br />
Perupiqa, imayna llaykay kanqaku, <strong>SENASA</strong>pa amapachina<br />
ruwaqyninqa nurmakuna amapaypiwan allin qunankupaq qulla<br />
kawsaymanta kay mirkadu suyu ukukunapi hawakunapipas.<br />
In Peru, according to the role that corresponds to it, <strong>SENASA</strong> has the<br />
function of proposing the norms and sanctions necessary to guarantee<br />
the organic product in the national and international markets.<br />
Llapa qawan ukunpi yachaq runakuna<br />
purirunku kay Ruta de la Agricultura Orgánica<br />
nisqankupi kay gira tiknika qawachin<br />
llapa sumaq uywanakuna yuyukuna<br />
yachayninchiykuna kawsay sapita kay<br />
qosqo llaqtapi.<br />
Kay Perú suyupiqa tarpuy kawsaykuna<br />
haypan pishqachunka kimsachunka<br />
qanchisniyuqwaranqa tawachunkaisqunniyuq<br />
537749 iktariakunamanmi<br />
kachkanmi pichqa allpa tarpuykuna kafi<br />
kakaw platanus quinua kastañastinwan<br />
kay allpa llamkay ruwaykuna pusaq<br />
chunka qanchis waranqa llamkaykunam<br />
aparamuy llapa tarpuqkunapaq.<br />
Llapa hatun chunka huñunakuy wa-<br />
de recorrer la Ruta de la Agricultura<br />
Orgánica; la gira técnica mostró<br />
el trabajo, la riqueza en biodiversidad,<br />
saberes, tradición y cultura<br />
de la producción ecológica en la<br />
región Cusco.<br />
En el Perú, la agricultura orgánica<br />
representa una superficie total<br />
de 537 749 hectáreas, distribuida<br />
en cinco cultivos: café, cacao, banano,<br />
quinua y castaña. Esta prolífica<br />
actividad agrícola viene generando<br />
más de 87 mil puestos de trabajo directo<br />
a los agricultores.<br />
Las instituciones organizadoras<br />
de la X Asamblea de la CIAO, fuefollow<br />
the Organic Agriculture<br />
Route; the technical tour showed the<br />
work, the richness in biodiversity,<br />
knowledge, tradition and culture of<br />
ecological production in the Cusco<br />
region.<br />
In Peru, organic agriculture<br />
represents a total area of 537.749<br />
hectares, distributed in five crops:<br />
coffee, cocoa, banana, quinoa and<br />
chestnut. This prolific agricultural<br />
activity has generated more than<br />
87.000 jobs directly to farmers.<br />
The organizing institutions<br />
of the X Assembly of the CIAO<br />
were the Ministry of Agriculture<br />
› 52
Change language