PDF SENASA 26 FINAL

26 años / wata / years
Bajo esa consideración, ha dado
inicio a la gestión del conocimiento
institucional, valiosa iniciativa
para la mejora continua y para
crear valor público en relación a los
servicios, resultados, y confianza hacia
los servidores del campo y a la comunidad
de comercio exterior, principalmente,
en los puntos de interés
que el país necesita.
Una de las fortalezas previstas
en la gestión del conocimiento del
SENASA, es dinamizar el conocimiento
organizacional mediante la
cooperación intersectorial, sumando
al sector privado y a los organismos
internacionales, para desarrollar, internamente,
nichos de innovación en
materia de sanidad agroalimentaria.
Chay niniwan, wiñana ñam
ruwanata imaynapas challwashkuna
kasqankuman tukuy ima
wañuchiy unquymanta ayqichinampaq,
yanapay ruwana allin
kawsayniyuq karu yachakuyq
ayllukunapaq rantipaqkukunawan,
ñam willarimuynin allipakunanwan
ruwaynikun mikunankupaq
kawsaykunawan.
SENASAPA huknin allin yachapakuynin
riqsiqsan gestión
nisqanta umapachikun kallpay
apipakunampaq uchuykuna
chawpi wiñaykuna llankaqkunawan
pawarichiq llankanakunawan
qawarinankupaq paykunallamantaq
kikin umachiqkuna
kanankupaq ima unquymantapas
Under this consideration, the
the management of institutional
knowledge has started, a valuable
initiative for continuous improvement
which creates public value in relation
to services, results, and trust towards
the field servers and the foreign trade
community, mainly in the points of
interest that the country needs.
One of the strengths foreseen
in the knowledge management of
SENASA is to stimulate organizational
knowledge through inter sector
cooperation, adding the private sector
and international organizations, to
develop, internally, innovation niches
in the area of agro food health. This
will allow adding value and promoting
continuous improvement, promoting
El acceso al repositorio está
disponible a nivel nacional para
cualquier punto del SENASA y la
ciudadanía en general.
Suyu intirun ripusituriu kichasqan kashkan
maypipas pipaqpas maylaw SENASAPAWAN lliw
llaqtamasinchiskunapawan.
Access to the repository is available national wide for any
point of SENASA and the general public.
Esto permitirá añadir valor e impulsar
la mejora continua, propiciando
el crowdsourcing (participación de la
comunidad agraria) en el diseño de
productos y servicios que ofrezcan
mejores experiencias al servicio del
ciudadano, contribuyendo, a la vez, a
alcanzar los objetivos institucionales.
Este desafío requiere de métodos
y herramientas tecnológicas, siendo
el Repositorio Institucional, un componente
clave para salvaguardar los
ayqichinapaq uywakunata crowdsourcing
(llankaypakusqan yanapanapa)
yanapay ruwana allin
kawsayniyuq karu yachakuyq ayllukunapaq
rantipaqkukunawan,
ñam willarimuynin allipakunanwan
ruwaynikun mikunankupaq
kawsaykunawan.
Kiay hatun llankaypaqa kanan
herramientas tecnológicasnisqanku,
qawarinku chay wiñana
ñam ruwanata imaynapas chacrowd
sourcing (participation of the
agrarian community) in the design
of products and services that offer
better experiences at the service of
the citizen, contributing, at the same
time, to achieve the institutional
objectives.
This challenge requires
technological methods and tools,
being the Institutional Repository
a key component to safeguard the
technical and scientific contents
55 ‹