PDF SENASA 26 FINAL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>26</strong> años / wata / years<br />
Se busca crear conciencia de prevención<br />
en todas las regiones del país.<br />
Es así que, durante el primer semestre<br />
del año, en Apurímac, <strong>SENASA</strong> vacunó<br />
a más de <strong>26</strong> mil bovinos con el fin<br />
de protegerlos del carbunco sintomático<br />
y edema maligno, beneficiando a<br />
más de 7 mil pequeños productores<br />
pecuarios. Ambas enfermedades causan<br />
grandes pérdidas económicas en<br />
la producción ganadera local, por lo<br />
que se actúa para prevenirlas en las<br />
chunka isakayniyuq waranqa suqtanti<br />
bovinukunaqa hampichikunqaku<br />
amapachinanku rayku ima tukuy unquymantipas<br />
carbunco sintomáticonisqankumanta<br />
edema maligno nisqankumantawan,<br />
allinpachimunku 7 qanchis<br />
waranqa uchuy llankaqkunapaq pecuariosniqkunapi.<br />
Kananku, amapachiy<br />
unquyta qawapayayta amapaqchita<br />
insucion ak inaspanortaleza unquy<br />
amapachiywan llankanku qayanku<br />
nisqanman wiñaichiyta murichin kaqthan<br />
<strong>26</strong>.000 cattle in the region<br />
of Apurimac against anthrax and<br />
malignant edema, benefitting more<br />
than 7.000 small livestock breeders.<br />
Both diseases cause huge economic<br />
losses in local livestock production,<br />
and thus prevention is carried out<br />
in rural areas with a history of these<br />
diseases.<br />
Another disease is bovine<br />
brucellosis, an infectious disease that<br />
can seriously impact the economic<br />
La acción rápida ante el reporte de un productor permite que se<br />
atienda debidamente a los animales. Se busca crear conciencia de<br />
prevención en todas las regiones del país.<br />
Avikula, buvinapurcinupiwanhampichinahukampiykunapiwan,<br />
ijikunapachayninraqmiyanapan industria<br />
alimentariakunapikallpachanampaq. Lliw suyukunapi wiñachimuna<br />
allinta umanpachinapaq yachananpaq.<br />
Swift action when there is a report from a producer ensures<br />
an appropriate response towards the animals.<br />
The institution seeks to create prevention awareness in<br />
every region of the country.<br />
› 62