PDF SENASA 26 FINAL

26 años / wata / years
Siempre al alcance / Imay makillapi / Always at reach
Más comunicados
Willarimuykuna yaparikamun / More releases
Los servidores del campo se encuentran
en todas las regiones
del país con el fin de prestar atención
oportuna y eficaz a los productores
agropecuarios. En complemento a
esta labor presencial, la institución
viene aprovechando, también, las
nuevas herramientas de comunicación
disponibles, facilitando el contacto
inmediato y la asistencia técnica
requerida.
Los reportes de alerta de plagas o
la advertencia de ciertos síntomas en
el ganado, pueden ser dados a conocer
a través de los diversos espacios
implementados por la institución, a
Lliw suyukunapi kashkanku yanapaq
willarimuqkunaqa agropecuariokuna
nisqanpa amapachiyta yanapamunankupaq.
Chay willarimuykunaqa kay
umanpachiy kananmanpuni. Qawaykunapaq
hina, allin llamkayqa ruwaqkunaqa
kampupi kanan resulducunaqa, imayna
qawaykamuy, ashka aqurakikuna.
Urukuna wañuchimuqkuna willarikamunku
uywakunapiñas kashkanmanku
chay urukunaña, riqsichimunanku
wakinku kaqkunapi imaynapas
kichachiswanmi hawa mirkadukunata;
hinapunin, allin humachisqan kananku
sanidad agrariapi paqtakamunqa agroalimentariapi
chay maskay aypanapaq.
Field servers are located in all regions
of the country in order to provide
timely and effective attention to
agricultural producers. In addition
to this eyewitness work, the
institution has also taken advantage
of the new communication tools
available, facilitating immediate
contact and the required technical
assistance.
The reports of warning of
plagues or the warning of certain
symptoms in the cattle can be made
known through the diverse spaces
implemented by the institution,
at nation wide. Its offices are a
› 78