PDF SENASA 26 FINAL

26 años / wata / years
Las parcelas agrícolas se convierten
en espacios de capacitación donde
los productores, con el personal del
SENASA como facilitador del conocimiento
y bajo el lema ‘Aprender
haciendo’, logran identificar y manejar
adecuadamente los principales
problemas que afectan la productividad
del cultivo, para alcanzar mayor
rentabilidad; ello, con un enfoque de
menor uso de plaguicidas y de mejora
de la inocuidad de los alimentos.
Las ECA tienen un periodo de
trabajo que comprende toda una etapa
productiva; se lleva a cabo en los
cultivos de café, cacao, papa y pláta-
yanapanku yachayninta kay sutiwan
‘yachay ruawastin’ chaypin
huñunakuspa yachanku lliw sasachakuy
tarisqankutapas manaña
kanampaq chaywan allin kawsay
haypanampaq chay hampikunatapqas
manaña winanapaq allin mikuykuna
kanampaq.
Kay chakra tarpuy yachaywasikunaqa
ECA nisqan pacha mita
llamkayllammi kachkan llapa chakra
tarpuypi chay tarpuykunam apakun
kafiypi kakawpi papapi latanuspipas
chaynallataq rinqa allin ruway
chakra tarpuy kanampaq llapa kay
sanidad nisqawanpaq.
with the SENASA staff as
knowledge facilitator and under
the slogan ‘Learning by doing’, can
identify and adequately manage
the main problems that affect crop
productivity, in order to achieve
greater profitability; this, with a
focus on less use of pesticides and
improvement of food safety.
The ECAs have a work period
that includes a whole productive
stage; it is carried out in coffee, cocoa,
potato and banana crops, allowing
the promotion of good agricultural
practices and agricultural health in
general.
41 ‹