PCT/2001/50 - World Intellectual Property Organization

50/2001
13 Dec/déc 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22853
(54) • REPAIR DEVICE FOR VEHICLE
•
DISPOSITIF DE RÉPARATION DE VÉ-
HICULES
(71) UEGAKI, Tateo [JP/JP]; 8-3, Sakae
1-chome, Miyagino-ku, Sendai-shi, Miyagi
983-0011 (JP).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) UENO, Makoto [JP/JP]; 4-7, Yahata
1-chome, Tagajo-shi, Miyagi 985-0874 (JP).
(74) TOYAMA, Tsutomu et al. / etc.; Yokoyama
Building 6th floor, 4-10, Higashi Nihonbashi
3-chome, Chuo-ku, Tokyo 103-0004 (JP).
(81) CA KR US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
(51) 7 B60T 8/00
(11) WO 01/94168 (13) A1
(21) PCT/EP01/06364
(22) 5 Jun/juin 2001 (05.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 00830415.6 9 Jun/juin 2000 EP
(09.06.2000)
(30) 60/219,694 21 Jul/juil 2000 US
(21.07.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • SYSTEM FOR DETERMINING THE
STATE OF SHEAR DEFORMATION
OF A CROWN PORTION OF A TYRE
DURING THE RUNNING OF A MOTOR
VEHICLE
• SYSTEME POUR DETERMINER
L’ETAT DE CISAILLEMENT D’UNE
PARTIE DE SOMMET DE PNEU PEN-
DANT LA MARCHE D’UN VEHICULE
A MOTEUR
(71) PIRELLI PNEUMATICI S.P.A. [IT/IT];
Viale Sarca, 222, I-20126 Milano (IT).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MANCOSU, Federico [IT/IT]; Via
Antonio Dossi, 6, I-20135 Milano (IT).
BELLUZZO, Damiano [IT/IT]; Frazione
Pedriano, 9, I-20098 San Giuliano Milanese
(IT). MATRASCIA, Giuseppe [IT/IT]; Via
Valassina, 14, I-20038 Seregno (IT).
(74) MARCHI, Massimo et al. / etc.; Via Pirelli,
19, I-20124 Milano (IT).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B60T 11/26, 17/04, 17/22
(11) WO 01/94169 (13) A1
(21) PCT/FR01/01734
(22) 5 Jun/juin 2001 (05.06.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/08616 9 Jun/juin 2000 FR
(09.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • CONNECTION DEVICE AND FEED-
ING SYSTEM COMPRISING SAME
• DISPOSITIF DE CONNECTION ET
SYSTEME D’ALIMENTATION COM-
PORTANT UN TEL DISPOSITIF.
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Wernerstrasse
1, 70442 STUTTGART (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DEMERSSEMAN, Rémi [FR/FR]; 24,
rue St Martin, F-75004 PARIS (FR). COME,
Philippe [FR/FR]; 5, Place de Lavarande,
F-60300 SENLIS (FR). GAFFE, François
[FR/FR]; 8, allée des Myosotis, F-93110
ROSNY-SOUS-BOIS (FR).
(74) HURWIC, Aleksander; BOSCH SYS-
TEMES DE FREINAGE, 126, RUE DE
STALINGRAD, F-93700 Drancy (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B60T 13/66, 13/74, 7/04, 7/10, F16H
59/10, 63/48
(11) WO 01/94170
(21) PCT/DE01/02050
(13) A1
(22) 30 May/mai 2001 (30.05.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 28 350.0 8 Jun/juin 2000
(08.06.2000)
DE
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • COMBINED CONTROL DEVICE FOR
THE PARKING BRAKE AND PARK
LOCK FUNCTION OF MOTOR VEHI-
CLES
• DISPOSITIF DE COMMANDE COM-
BINE ASSURANT LA FONCTION
D’UN FREIN DE STATIONNEMENT
ET LA FONCTION D’UN DISPOSITIF
DE BLOCAGE DE STATIONNEMENT
DANS DES VEHICULES AUTOMO-
BILES
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333
München (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LOIBL, Josef [DE/DE]; Wilhelm-Raabe-Str.
(DE).
3, 93077 Bad Abbach
(74) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT;
Postfach 22 16 34, 80506 München (DE).
(81) JP US.
(84) EP (AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR
IE IT LU MC NL PT SE TR).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 B60T 17/04, 11/26, F16L 37/084, B60T
17/22
(11) WO 01/94171 (13) A1
(21) PCT/FR01/01733
(22) 5 Jun/juin 2001 (05.06.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/07966 9 Jun/juin 2000 FR
(09.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • CONNECTOR SUPPORT, RESERVOIR
AND FEEDING SYSTEM COMPRIS-
ING SAME
• SUPPORT POUR CONNECTEUR, RE-
SERVOIR ET SYSTEME D’ALIMEN-
TATION COMPORTANT UN TEL SUP-
PORT
(71) ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Wernerstrasse
1, 70442 STUTTGART (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DEMERSSEMAN, Rémi [FR/FR]; 24,
rue St Martin, F-75004 PARIS (FR). COME,
Philippe [FR/FR]; 5, Place de Lavarande,
F-60300 SENLIS (FR). GAFFE, François
[FR/FR]; 8, allée des Myosotis, F-93110
ROSNY-SOUS-BOIS (FR).
(74) HURWIC, Aleksander; Bosch Systèmes
de Freinage, 126, rue de Stalingrad, F-93700
Drancy (FR).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 B60V 3/08, B64B 1/00
(11) WO 01/94172 (13) A1
(21) PCT/GB01/02434
(22) 1 Jun/juin 2001 (01.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/588,154 5 Jun/juin 2000 US
(05.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • HYBRID AIR VEHICLE
• VEHICULE AERIEN HYBRIDE
(71) ADVANCED TECHNOLOGIES GROUP
LIMITED [GB/GB]; Hangar 2, Cardington
Field, Shortstown, Bedfordshire, MK42 0TJ
(GB).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MUNK, Jeffery, Roger [GB/GB]; Rectory
Cottage, The Green, Hardwick, Aylesbury,
Buckinghamshire HP22 4UD (GB).