PCT/2001/50 - World Intellectual Property Organization

50/2001
13 Dec/déc 2001 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 22945
(71) SHANGHAI BIOWINDOW GENE DE-
VELOPMENT INC. [CN/CN]; 12th Floor,
3rd Building, 1111 Zhongshan Bei Er Road,
Shanghai 200092 (CN).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MAO, Yumin [CN/CN]; 12th Floor,
3rd Building, 1111 Zhongshan Bei Er Road,
Shanghai 200092 (CN). XIE, Yi [CN/CN];
12th Floor, 3rd Building, 1111 Zhongshan
Bei Er Road, Shanghai 200092 (CN).
(74) SHANGHAI HUA DONG PATENT
AGENCY; 319 Yue Yang Road, Shanghai
200031 (CN).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
Published / Publiée :(c)
Declarations / Déclarations :
(s) for the following designations / pour les
désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ
BA BB BG BR BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE
DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM
KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE
TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG)
(t) for the following designations / pour les
désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ
BA BB BG BR BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE
DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM
KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM AZ
BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR)
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG); (t) for the following designation
/ pour la désignation suivante : US
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 C12N 15/57, C07K 14/745
(11) WO 01/94596 (13) A1
(21) PCT/CN01/00897
(22) 4 Jun/juin 2001 (04.06.2001)
(25) zh (26) zh
(30) 00 1 16378.7 7 Jun/juin 2000 CN
(07.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • NOVEL POLYPEPTIDE - A HUMAN
PURINE RECEPTOR 21.23 AND
POLYNUCLEOTIDE ENCODING IT
• NOUVEAU POLYPEPTIDE, RECEP-
TEUR HUMAIN 21.23 DE PURINE,
ET POLYNUCLEOTIDE CODANT CE
POLYPEPTIDE
(71) SHANGHAI BIOWINDOW GENE DE-
VELOPMENT INC. [CN/CN]; 12th Floor,
3rd Building, No. 1111, Zhongshan Bei
Road, Shanghai 200092 (CN).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) MAO, Yumin [CN/CN]; 12th floor, 3rd
Building, No. 1111, Zhongshan Bei Er Road,
Shanghai 200092 (CN). XIE, Yi [CN/CN];
12th floor, 3rd Building, No. 1111, Zhongshan
Bei Er Road, Shanghai 200092 (CN).
(74) SHANGHAI HUA DONG PATENT
AGENCY; 319 Yue Yang Road, Shanghai
200031 (CN).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN
YU ZA ZW.
Published / Publiée :(c)
Declarations / Déclarations :
(s) for the following designations / pour les
désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ
BA BB BG BR BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE
DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM
KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM
AZ BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY
DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE
TR) OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML
MR NE SN TD TG)
(t) for the following designations / pour les
désignations suivantes : AE AG AL AM AT AU AZ
BA BB BG BR BY BZ CA CH CO CR CU CZ DE
DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR
LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ
NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM
TR TT TZ UA UG UZ VN YU ZA ZW AP (GH GM
KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW) EA (AM AZ
BY KG KZ MD RU TJ TM) EP (AT BE CH CY DE
DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR)
OA (BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG); (t) for the following designation
/ pour la désignation suivante : US
(u) for / pour US only / seulement
(51) 7 C12N 15/57, 9/64, C12Q 1/37, A61K
38/48, 39/00, C07K 16/40
(11) WO 01/94597 (13) A1
(21) PCT/DK01/00398
(22) 8 Jun/juin 2001 (08.06.2001)
(25) en (26) en
(30) PA 2000 00899 9 Jun/juin 2000 DK
(09.06.2000)
(30) 60/246,459 7 Nov/nov 2000 US
(07.11.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • PURIFIED PROENZYME OF DIPEP-
TIDYL PEPTIDASE I (PRO-DPPI)
• PROENZYME PURIFIEE DE DIPEPTI-
DYL PEPTIDASE I (PRO-DPPI)
(71) PROZYMEX A/S [DK/DK]; Dr. Neergaards
Vej 17, DK-2970 Hørsholm (DK).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) DAHL, Søren, W. [DK/DK]; Bolbrovej
46, DK-2960 Rungsted Kyst (DK). LAU-
RITZEN, Connie [DK/DK]; Axelhøj 59,
DK-2610 Rødovre (DK). PEDERSEN, John
[DK/DK]; Skovparken 8, DK-2990 Nivå
(DK). TURK, Boris [SI/SI]; Finceva 2,
DK-1291 Skofljica (SI).
(74) PLOUGMANN, VINGTOFT & PART-
NERS A/S; Sankt Annæ Plads 11, P.O. Box
3007, DK-1021 Copenhagen K (DK).
(81) AE AG AL AM AT AT (Utility model /
modèle d’utilité) AUAZBABBBGBRBY
BZ CA CH CN CO CR CU CZ CZ (Utility
model / modèle d’utilité) DE DE (Utility
model / modèle d’utilité) DK DK (Utility
model / modèle d’utilité) DMDZECEEEE
(Utility model / modèle d’utilité) ESFIFI
(Utility model / modèle d’utilité)GBGDGE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD
MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT
RO RU SD SE SG SI SK SK (Utility model
/ modèle d’utilité) SLTJTMTRTTTZUA
UG US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
Published / Publiée :(c)
(51) 7 C12N 15/63, 15/64, 15/85, 5/06, 5/10,
A01K 67/027
(11) WO 01/94598
(21) PCT/IB01/00996
(13) A2
(22) 7 Jun/juin 2001 (07.06.2001)
(25) fr (26) fr
(30) 00/07298 7 Jun/juin 2000
(07.06.2000)
FR
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • NUCLEIC ACID CONSTRUCT USEFUL
FOR EXPRESSING TRANSGENES IN
PARTICULAR IN EMBRYONIC STEM
CELLS
• CONSTRUCTION
CLEIQUE UTILE
D’ACIDE
POUR
NU-
L’EX-
PRESSION DE TRANSGENES NO-
TAMMENT DANS LES CELLULES
SOUCHES EMBRYONNAIRES
(71) CENTRE NATIONAL DE LA
RECHERCHE SCIENTIFIQUE
(C.N.R.S.) [FR/FR]; 3, rue Michel
Ange, F-75016 Paris (FR). INSTITUT
NATIONAL DE LA RECHERCHE
AGRONOMIQUE [FR/FR]; 147, rue de
l’Université, F-75338 Paris Cedex 07 (FR).
ECOLE NORMALE SUPERIEURE
DE LYON [FR/FR]; 46, allée d’Italie,
F-69364 Lyon Cedex 07 (FR). INSTITUT
NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA
RECHERCHE MEDICALE (INSERM)
[FR/FR]; 101, rue Tolbiac, F-75013 Paris
(FR).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) VALLIER, Ludovic [FR/FR]; 7, rue
St. Cloud, F-69007 Lyon (FR). MANCIP,
Jimmy [FR/FR]; Résidence les Monts d’Or,
Appartement 603, 16, rue Chinard, F-69009
Lyon (FR). METZGER, Daniel [FR/FR];
21, avenue Jean Jaurès, F-67100 Strasbourg
(FR). CHAMBON, Pierre [FR/FR]; 4, rue
du Dr. A. Schweitzer, F-67113 Blaesheim
(FR). SAMARUT, Jacques [FR/FR]; 169