PCT/2001/50 - World Intellectual Property Organization

50/2001
23010 PCT Gazette - Section I - Gazette du PCT 13 Dec/déc 2001
(81) CA US.
(51) 7 G01N 27/30
(11) WO 01/94928 (13) A2
(21) PCT/HU01/00054
(22) 9 May/mai 2001 (09.05.2001)
(25) hu (26) en
(30) P 0000751 9 May/mai 2000 HU
(09.05.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • ELECTRODE-CONSTRUCTION FOR
COAXIAL, ELECTRO-CHEMICAL
SENSORS MADE OF METAL AND
MOUNTING THOSE INTO PIN-LIKE
AND/OR POINTLESS PROBES
• STRUCTURE D’ELECTRODE POUR
CAPTEURS ELECTROCHIMIQUES
COAXIAUX EN METAL ET MONTAGE
DE CEUX-CI DANS DES SONDES DU
TYPE TIGE ET/OU SANS POINTE
(71, 72) LESZLAUER, Zoltán [HU/HU];
Batthyány tér 13, H-9022 Győr (HU).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR
HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC
LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN
MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE
SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US
UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G01N 27/333, 33/487
(11) WO 01/94929
(21) PCT/DE01/02185
(13) A1
(22) 8 Jun/juin 2001 (08.06.2001)
(25) de (26) de
(30) 100 28 724.7 9 Jun/juin 2000
(09.06.2000)
DE
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • MEMBRANE
DETECTION
FOR COVERING
ELEMENTS OF
PHYSICO-CHEMICAL AND BIO-
CHEMICAL SIGNAL CONVERTERS
AND METHOD FOR PRODUCING
SAID MEMBRANE
• MEMBRANE POUR COUVRIR DES
ELEMENTS DE DETECTION DE
CONVERTISSEURS DE SIGNAUX
PHYSICO-CHIMIQUES ET PROCEDE
POUR
BRANE
PRODUIRE LADITE MEM-
(71) BCS BIO- UND CHEMOSENSOREN
GMBH [DE/DE]; Brandteichstrasse 19,
17489 Greifswald (DE).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) ABEL, Peter [DE/DE]; Dorfstrasse 2,
17495 Züssow (DE). VON WOEDTKE,
Thomas [DE/DE]; Dorfstrasse 48, 18519
Horst (DE). SCHWOCK, Alexander
[DE/DE]; Gölkweg 24, 18516 Griebenow
(DE). SCHULZ, Birgit [DE/DE]; An den
Pappeln 27, 17498 Wackerow (DE).
(74) NEUMANN, Günter; Hübner . Neumann .
Radwer, Frankfurter Allee 286, 10317 Berlin
(DE).
(81) AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA
CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE
GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP
KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG
MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US
UZ VN YU ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G01N 27/416
(11) WO 01/94930 (13) A1
(21) PCT/US01/40889
(22) 7 Jun/juin 2001 (07.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 09/590,350 8 Jun/juin 2000 US
(08.06.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • A MICROPROCESSOR-BASED HAND-
HELD BATTERY TESTER SYSTEM
• SYSTEME A MICROPROCESSEUR
PERMETTANT DE TESTER UNE BAT-
TERIE PORTABLE
(71) AUTO METER PRODUCTS, INC.
[US/US]; 413 W. Elm Street, Sycamore,
IL 60178 (US).
(72) HENNINGSON, Dale, B.; 396 E. 500
South, Manti, UT 84642 (US). LUND-
BECK, Bryan, R.; P.O. Box 458, Moroni,
UT 84646 (US).
(74) RUDISILL, Stephen, G.; Jenkens &
Gilchrist, Suite 2600, 225 West Washington
Street, Chicago, IL 60606 (US).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM
DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU
ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK
LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW
MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI
SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG UZ VN YU
ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G01N 27/447
(11) WO 01/94931
(21) PCT/IL01/00521
(13) A2
(22) 6 Jun/juin 2001 (06.06.2001)
(25) en (26) en
(30) 60/209,807 7 Jun/juin 2000
(07.06.2000)
US
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • A METHOD FOR DIRECT COUPLING
OF PLANAR CHROMATOGRAPHY
WITH MASS SPECTROMETRY, AND
AN APPARATUS FOR USE THEREOF
• PROCEDE DE COUPLAGE DIRECT DE
LA CHROMATOGRAPHIE DE SUR-
FACE ET DE LA SPECTROMETRIE DE
MASSE, ET APPAREIL POUR APPLI-
QUER CE PROCEDE
(71) YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT
COMPANY OF THE HEBREW UNIVER-
SITY OF JERUSALEM [IL/IL]; 46 Jabotinsky
Street, 91042 Jerusalem (IL).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) LEV, Ovadia [IL/IL]; 12 Shlomo
Tsemach St., 96190 Jerusalem (IL). GUN,
Genia [IL/IL]; 19/9 Miller St., 76284 Rehovot
(IL). MODESTOV, Davidovich,
Alexander [IL/IL]; 9/3 Dov Hoz St., 93261
Jerusalem (IL).
(74) NOAM, Meir; P.O.B. 34335, 91342
Jerusalem (IL).
(81) AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR
BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK
DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM
HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ
LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK
MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD
SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG
US UZ VN YU ZA ZW.
(84) AP (GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ
UG ZW); EA (AM AZ BY KG KZ MD RU
TJ TM); EP (AT BE CH CY DE DK ES FI
FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR); OA
(BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR
NE SN TD TG).
(51) 7 G01N 27/47, C12Q 1/68
(11) WO 01/94932 (13) A1
(21) PCT/CU01/00003
(22) 7 Jun/juin 2001 (07.06.2001)
(25) es (26) es
(30) 0135/00 7 Jun/juin 2000 CU
(07.06.2000)
(30) 0306/00 27 Dec/déc 2000 CU
(27.12.2000)
(43) 13 Dec/déc 2001 (13.12.2001)
(54) • PULSED FIELD ELECTROPHORESIS
CHAMBERS, ACCESSORIES AND
METHOD OF UTILIZATION FOR SEP-
ARATION OF DNA MOLECULES
• CHAMBRES D’ELECTROPHORESE
EN CHAMP PULSE, ACCESSOIRES
ET METHODE D’UTILISATION POUR
LA SEPARATION DE MOLECULES
D’ADN
(71) CENTRO NACIONAL DE INVESTI-
GACIONES CIENTIFICAS (CNIC)
[CU/CU]; Avenida 25 No. 15202 Esq.
A 158, Cubanacán, Playa, Ciudad de la Habana
12100 (CU).
(for all designated States except / pour tous
les États désignés sauf US)
(72, 75) RIVERÓN ROJAS, Ana, María
[CU/CU]; Calle 21 A, No. 20614 entre
206A y 214, Atabey, Playa, Ciudad de Habana
12100 (CU). LÓPEZ CÁNOVA, Lilia
[CU/CU]; Calle 21A, No. 20614 entre 206A
y 214, Atabey, Playa, Ciudad de Habana
12100 (CU). ARENCIBIA DÍAZ, Oscar
[CU/CU]; Calle 174 Edif. BBE-1, Apto. 6
Rto. Flores, Playa, Ciudad de Habana 12100
(CU). HERRERA ISIDRÓN, Jose, Alfredo
[CU/CU]; Calle 174 Edif. BBE-2, Apto. 14,
Rpto Flores, Playa, Ciudad de Habana 12100